干旱的日文

• 低温と干ばつ指数の２つの予報因子に対する分析によって、低温より干ばつのほうは海南島ライチの花芽分化期に与える影響が大きい。
  对低温与干旱指数两预报因子的作用分析表明，干旱较低温对海南岛荔枝花芽分化期影响大。
• 低温と干ばつ指数の２つの予報因子に対する分析によって、低温より干ばつのほうは海南島ライチの花芽分化期に与える影響が大きい。
  对低温与干旱指数两预报因子的作用分析表明，干旱较低温对海南岛荔枝花芽分化期影响大。
• カイヅカイブキでも，臭柏ほどではないが，地上部の伸長量に９月以降は有意に乾燥区で抑制される傾向が認められた。
  虽然没有臭柏那么明显，但也发现塔形桧柏地上部分的伸长量在９月份以后出现在干旱区明显被抑制的倾向。
• 臭柏は乾燥区のほうがより深い層へ根を伸長させているが，７月から１２月にかけて根の分布がさらに深い層へ移行する傾向はない。
  臭柏虽然在干旱地区将根伸向更深的地层，但在７月到１２月之间，没有将根伸向更深地层的倾向。
• 溝切り覆土条播栽培技術は作物の生長環境を明らかに改善し、干ばつ地、半干ばつ地?雨地の気候、土壌、耕作に適している。
  膜侧沟播栽培技术明显改善了作物生长的环境条件，适合干旱、半干旱雨养农业区气候、土壤和耕作特点．
• 溝切り覆土条播栽培技術は作物の生長環境を明らかに改善し、干ばつ地、半干ばつ地?雨地の気候、土壌、耕作に適している。
  膜侧沟播栽培技术明显改善了作物生长的环境条件，适合干旱、半干旱雨养农业区气候、土壤和耕作特点．
• 松嫩平原は中国東北の北部に位置し、半湿潤半乾燥の気候帯に属する、主に松花江、嫩江の沖積で出来上がり、湿地の分布面積は広い。
  松嫩平原位于中国东北北部，属半湿润半干旱气候区，主要由松花江、嫩江冲积而成，湿地分布广泛。
• また，乾燥時に保育ブロック中の水分が利用され根系が深く伸長することにより，枯損の抑制に有効に働いたと考えられる。
  此外，我们还认为，因为在干旱时，根系向深处生长吸收到保育块中的水分，所以有效地起到了防止枯萎的作用。
• この紫丁香においても同様の実験を行い，サリュウとハンリュウと比較することで，これら３樹種の乾燥への抵抗性について検討した。
  对这种紫丁香也实施了同样的实验，通过与沙柳和旱柳的比较，对这３个树种的耐干旱性能进行了研究。
• 試験の結果、干ばつ条件下において、６つのチャンチン苗木の干ばつに対する抵抗性を示すいくつかの生理指数と生物化学指数の変化がほぼ一致した。
  结果表明：干旱胁迫条件下，６个种源香椿苗木几个抗旱生理生化指标的变化趋势一致。