小组的日文

• こうして，各グループごとに端点を適切に求め直す（課題３に対応）．
  这样，恰当地重新寻求各小组的端点（对应课题３）。
• このように，各グループが１つのモデルを担当し２日に分けて行った．
  这个，每个小组分别负责１个模型，分２天进行实验。
• 緊急に勤務医全体で長期的なプロジェクトチームを作る必要がある。
  有必要紧急成立一个对所有全职医师的长期的项目小组。
• また，全グループでの平均文書行数は課題１が１２行，課題２が２３行であった．
  整个小组的平均文件行数课题１为１２行，课题２为２３行。
• これにより，利用者は同じグループ内で何度でもセッションを実行することが可能となる．
  据此，使用者在同样的小组内有可能运行几次会议。
• 今は米国のＧｉｎａｌｓｋｉも，かつてはポーランドから参加していた。
  现在美国的Ｇｉｎａｌｓｋｉ小组过去还曾代表波兰参加过ＣＡＳＰ。
• これは，我々のグループの以前の実験における向上率より４．０ポイント高い
  这比我们小组以前所进行的实验中的准确率提高高了４个百分点。
• この装置立上げ時期は、ワーキンググループに全面的にマシンタイムが配分されていた。
  该装置开始启用时，向工作小组广泛分配了用机时间。
• その案に基づいて，高圧グループとして実験計画書をＰＦに提出した。
  基于这一方案，高压小组向ＰＦ提交了实验计划书。
• これらは，グループとしての共同作業を通じて培われたものと考えられる。
  这可以认为是通过小组协同作业培养出的能力。