容许的日文

• 管理濃度?許容濃度?ＴＬＶを判断基準とした測定と評価
  测量和评价做为判断标准的管理密度、容许密度、ＴＬＶ
• これは室内騒音の許容値で「気にならない」レベルであった。
  这是把室内噪音的容许值控制在“不在意”的水平。
• 規則のクリーニングは実時間処理を必要としないので，これは十分許容できる時間である．
  因为规则的清除不需要实时处理，这个时间是可以充分容许的。
• ＣＤＭＡを利用しているため，１ユーザでも使用していれば，スループットは１となる．
  由于利用了ＣＤＭＡ，因此只要有一个用户使用，容许量就为１。
• 管理濃度?許容濃度?ＴＬＶを判断基準とした測定と評価
  以管理浓度·容许浓度·ＴＬＶ为判断标准的测定与评价
• 本論文では，検索性能の低下を招く表記の揺れに寛容な類似尺度を提案する
  本论文针对容易招致检索性能低下的表记偏差问题，提出了容许偏差的类似尺度。
• （ｂ）は音素モデルの出現のみを許したもので，ここではバックグラウンドモデルと呼ぶ．
  ［ｂ］是只容许音素模型的出现的，在这里姑且称其为后台模型。
• ボトルネックとなるオブジェクトが存在しうる並列プログラムを効率的に実行する方法を述べた．
  讲述的是高效地实行容许瓶颈目标存在的并列程序的方法。
• そして各許容解の，最適解との距離及びその誤差を記録する．
  然后记录各容许解与最优解的距离以及其误差。
• 許容最小距離が小さいほどストリームラインは密に配置される．
  容许最小距离越小，流线就会被配置得越密。