姻的日文

• ストレスとストレス対応能力と年齢、家庭収入、診察の確定時間と顕著な相関はなく；婚姻状況、社会支持状況、臨床診断、支払い方法が違う患者の間でそのストレス、ストレス対応能力得点はすべて顕著な差はなかった。
  压力以及压力应对能力与年龄、家庭收入、确诊时间无显著相关性；婚姻状况、社会支持状况、临床诊断、付费方式不同的患者，其压力及压力应对能力得分均无显著性差异。
• 結果：９６．７％の老年患者は異なる程度の孤独感を持ち、焦慮な気分がある患者は２３．３％であり、憂鬱な気分がある患者は１３．３％であった；関連する影響要因は入院日数、人間関係、婚姻状況がある。
  结果９６．７％的老年患者有不同程度的孤独感，有焦虑状态者占２３．３％，有抑郁状态者占１３．３％；相关影响因素有住院天数、家庭月收入、文化程度、日常生活能力（ＡＤＬ）、健康自评得分、人际关系、婚姻状况。
• 結果：９６．７％の老年患者は異なる程度の孤独感を持ち、焦慮な気分がある患者は２３．３％であり、憂鬱な気分がある患者は１３．３％であった；関連する影響要因は入院日数、人間関係、婚姻状況がある。
  结果９６．７％的老年患者有不同程度的孤独感，有焦虑状态者占２３．３％，有抑郁状态者占１３．３％；相关影响因素有住院天数、家庭月收入、文化程度、日常生活能力（ＡＤＬ）、健康自评得分、人际关系、婚姻状况。
• 結果　胸外科術後７２時間以内の患者の快適度は中、高度で、しかも、術後の時間と密接な関連があり、術後の時間とともに快適度は次第に高まった（Ｐ＜０．０１）；術後７２時間以内の患者は付き添いに対する需要が高く、しかも術後の痛みと疲労感は比較的に激しい；異なる性別、婚姻状況、医療料金を払い方式と家庭の経済状態は術後７２時間以内の患者の快適度と著しい相関がある（Ｐ＜０．０５）。
  结果　胸外科术后７２ｈ内患者的舒适为中高度舒适，且与术后时间密切相关，随着术后时间的延长舒适度逐渐提高（Ｐ＜０．０１）；术后７２ｈ内患者对陪伴的需求高，并且术后疼痛和疲倦较剧烈；不同性别、婚姻状况、医疗付费方式和家庭经济状况对术后７２ｈ内患者的舒适有显著相关（Ｐ＜０．０５）．
• 結果　胸外科術後７２時間以内の患者の快適度は中、高度で、しかも、術後の時間と密接な関連があり、術後の時間とともに快適度は次第に高まった（Ｐ＜０．０１）；術後７２時間以内の患者は付き添いに対する需要が高く、しかも術後の痛みと疲労感は比較的に激しい；異なる性別、婚姻状況、医療料金を払い方式と家庭の経済状態は術後７２時間以内の患者の快適度と著しい相関がある（Ｐ＜０．０５）。
  结果　胸外科术后７２ｈ内患者的舒适为中高度舒适，且与术后时间密切相关，随着术后时间的延长舒适度逐渐提高（Ｐ＜０．０１）；术后７２ｈ内患者对陪伴的需求高，并且术后疼痛和疲倦较剧烈；不同性别、婚姻状况、医疗付费方式和家庭经济状况对术后７２ｈ内患者的舒适有显著相关（Ｐ＜０．０５）．
• 植物の樹脂（レジン）やゴム状樹脂のガムなど精油を比較的多く含有し常温では液状を示すオレオレジン，あるいはオレオレジンの一種であるバルサム（幹などが傷つけられたときに浸出する芳香性樹脂），ある種の植物乾燥物（スパイスなど），動物由来の原料などをアルコールなどで抽出し，さらに濃縮して得られた可溶性樹脂を含むもので，ベンゾイン，オリバナム，ペルーバルサム，シベットレジノイドなどがある。
  其中含有将植物树脂（树脂）及橡胶状树脂的纯橡胶等含有较多精油且在常温下呈液状的油树脂、作为松脂之一种的香脂（划破树干时浸出的芳香性树脂）、某种植物干燥物（香料等）以及动物性原料等，用乙醇等对这些物质进行提取，进一步浓缩而得到可溶性树脂，种类有苯偶姻、乳香、秘鲁香脂、灵猫香树脂等。