多级的日文

• ポスト京都フレームワークであるマルチステージ?アプローチと技術スタンダード?アプローチについて動学ＣＧＥモデルにより経済?環境両面から評価した。
  文章对后京都框架的多级研究与技术标准研究，通过动力学的ＣＧＥ模型从经济和环境两方面进行了评价。
• 温暖化対策からもいかに有効に使うかが重要な問題であり，エネルギーのカスケード利用の促進やコジェネレーションの導入について述べ効率向上を訴えた。
  全球变暖对策中如何有效使用也是重要问题，叙述有关能源的多级利用的促进和电热共生的引进呼吁效率提高。
• （３）複数個の印象尺度（印象を形容する印象語の対からなる評価尺度）に対する多段階評価［池添９９，池添０１］，といった方式で行われる．
  （３）对多个印象尺度（由形容印象的印象语对组成评价尺度）进行多级评估［池添９９，池添０１］这种方式来进行的。
• １つは並列的な方法（ｍｕｌｔｉｅｘｐｅｒｔ　ｍｅｔｈｏｄ）であり，もう１つは直列的な方法（ｍｕｌｔｉｓｔａｇｅ　ｍｅｔｈｏｄ）である．
  一种是多专家法（ｍｕｌｔｉｅｘｐｅｒｔ　ｍｅｔｈｏｄ），另一种是多级法（ｍｕｌｔｉｓｔａｇｅ　ｍｅｔｈｏｄ）。
• 燃料消費最小化の観点から，異業種間の排熱利用およびエネルギー転換設備の導入形態を評価する最適エネルギー多段階利用モデルの有効性を確認した。
  从燃料消耗最小化的观点出发，评价不同行业间的排热利用及能源转换设备的引进形态，确认此最佳能源多级利用模型的有效性。
• また，山田らは土井らの手法を進め，連続する複数ページの文書画像を多段の章？節？段落構造を持つ論理構造化文書へと変換する方式について提案した．
  此外，山田等推进了土井等的手法，提出了关于将连续页码的文献图像转换成具有多级章、节、段落结构的逻辑结构化文献的方式。
• マルチエージェントシミュレーションを行い，高速に高い適合度を獲得でき，ＡＧＮｓ内部にエージェント行動に関する理解しやすいルールを獲得できることを確認した。
  进行多级代理模拟，可获得针对高速的高适合度，从而确认了可以获得ＡＧＮｓ内部有关代理运行的简单易懂的规则。
• サービスのプライオリティに基づいた光バースト交換コアノードのモデルを設計し、マルチレベル光ファイバーのディレイラインの光バッファを用いて、交換ネットワークの性能を高めた。
  设计了基于业务优先级的光突发交换核心节点模型，采用多级光纤延迟线的光缓存来提高交换网络的性能。
• この意味でＢＩＯモデルと第２層単位が求める要件とは親和性があり，第２層解析のためにＢＩＯモデルによるチャンキングの手法が有効であると考える．
  在此意义上，ＢＩＯ模型与第２层单位所要求的条件具有亲和性，以第２层分析为目的、以ＢＩＯ模型为基础的多级组块方法被认为是有效的。
• しかしながら，実際に観測されたネットワークトラヒックは，より複雑な自己相関特性を持っており，単一のハーストパラメータでは表せない，いわゆるマルチフラクタルなものが多い．
  但是，实际观察的网络流量具有更复杂的自相关特性，无法通过单一的Ｈｕｒｓｔ参数表示，所谓的多级分形较多。