多年的日文

• 高脂血症、高血糖の病歴は数年、薬剤治療効果は満足できない。
  高血脂、高血糖病史多年，药物控制效果不理想。
• 臨床上には長年煎剤という形で供給されており、その効果は良好である。
  临床以汤剂的形式应用多年，疗效满意。
• 冠状動脈（冠脈と略称）インターベンション術（ＰＣＩ）は２０年余りの歴史がある。
  冠状动脉（简称冠脉）介入术（ＰＣＩ）至今已有２０多年的历史．
• 長い間、食道癌はなかなか治りにくい癌として知られており、５年生存率は１０％ぐらい。
  多年来食管癌放疗效果一直不理想，５年生存率在１０％左右。
• これらのパラメータは数年先のプロセッサを想定して設定した．
  这些并联计数器是假想多年后的处理器设定的。
• 目下、生活習慣病は、中国人の主な死亡原因の一つとなっている。
  多年后这种状况在我国出现，目前我国城乡居民的死亡原因中，生活方式病已占主要位置。
• したがって、これらの疾患の遺伝学的病因を探すことは長い間に研究の焦点の一つである。
  因此，对这些疾病的遗传学病因的探索是多年来的一个研究热点。
• イワイヌワラビ（イワデンダ科）は，多年生のシダ植物であり，尾瀬のセン沢に稀に分布する。
  岩蕨（岩蕨科）为多年生羊齿植物，在尾瀬的千泽分布稀少。
• イワイヌワラビ（イワデンダ科）は，多年生のシダ植物であり，尾瀬のセン沢に稀に分布する。
  岩蕨（岩蕨科）为多年生羊齿植物，在尾瀬的千泽分布稀少。
• しかし，本症例と同様に，初回治療後１０年以上経過し再発した症例の報告もある。
  但是，与本病例相同，也有初次治疗后经过１０多年才再次发病的报告。