売り手中文是什么意思

• また，売り手が得られる利潤の観点からのシミュレーション評価を行い，提案方式の妥当性を確認した．
  此外，我们还从卖家获得利润的角度进行模拟评测，并确认了提案方式的恰当性。
• そこで，売り手エージェントｓ２と交換に基づく交渉を行い，財ｇ１を得ることで売買の成立を試みる．
  这样就会基于交换和卖方代理ｓ２进行协商，以便获得商品ｇ１来完成买卖交易。
• それまでに資金決済も通常終了しており，双方の処理の終了をまって，売り手?買い手本人へ通知される。
  以这之前，资金结算也通常结束，等待双方处理的结束，通知卖方?买方本人。
• 財のコスト：売り手ｓｊが，財ｇｉの仕入れや生産にかけるコストを，ｃｏｓｔ（ｓｊ，ｇｉ）と表す．
  商品的成本：卖方ｓｊ采购或生产ｇｉ的成本用ｃｏｓｔ（ｓｊ，ｇｉ）来表示。
• ボリュームディスカウントとは，買い手が複数の財を同時に購入する際に，売り手が財の単価を割り引くことである．
  批量折扣指的是买方同时购买多个商品时，卖方会对商品价格打折扣。
• 提案は売り手から買い手に１つずつ出される．
  由卖方向买方各发出一个建议。
• 本章では設計したＳＡＡ方式の妥当性を，売り手が得られる総利潤の観点からシミュレーションにより評価する．
  本章从卖家获得总利润的角度，通过模拟评测设计出的ＳＡＡ方式的恰当性。
• 本論文で提案した交渉手法は，売買活動の活性化のために，売り手間での財のやりとりを可能にしている．
  本论文提出的协商方法，为了买卖活动更有效进行，使卖方之间的商品交换成为可能。
• しかし，本システムには，小売り業者と比較して十分な数の財を所有していない一般のユーザが売り手として存在する．
  但是，本系统中存在着不如零售商那样拥有足量商品的一般用户的卖方。
• 例外的なケースとして，２つの売り手エージェントが存在する場合に，上述のいずれの条件も満たされるケースが考えられる．
  例外的情况如，存在两个卖方代理，这时上述的条件都会得到满足。