基准的日文

• また，ササの現存量を指標する基準としてササの稈高も同時に測定した。
  另外，我们同时测定矮竹的秆高，作为表示矮竹现存量的基准。
• 具体的には，ＴＯＰノードを時刻の基準とし，その時刻を０とする．
  具体来说，就是把ＴＯＰ节点作为时刻的基准，把那个时刻作为０。
• 総合設計という制度がありますが，これは建築基準法の中でやる仕事です。
  虽然有综合设计的制度，但这是按照建筑基准法从事的工作。
• 本節では，透かしの目立ちにくさを判断するための新しい基準を提案する．
  本节当中，提出了判断水印的难以引人注意的程度的新基准。
• ３）省令の内容では排出基準の設定及び適用猶予について説明した。
  ３）省法令内容中，对排放基准的设定及适用缓期做了说明。
• 以下では，これらの基準ではなく和基準を用いる理由を簡単に説明する．
  下面简单说明一下不使用这些基准而使用和基准的理由。
• 以下では，これらの基準ではなく和基準を用いる理由を簡単に説明する．
  下面简单说明一下不使用这些基准而使用和基准的理由。
• 改正遊泳用プールの衛生基準に基づく横浜市内プール水質の実態把握
  根据修改的游泳池的卫生基准横浜市内游泳池水质的实际状态
• 関係の種類によって期待される基準の関係語数の平均値が異なる．
  根据关系的种类不同，所期待的基准关系词数的平均值也不同。
• セメントを用いた石炭灰の環境基準物質の溶出低減効果
  使用水泥进行硬化处理对降低煤灰中洗出环境基准所规定的有害物质的作用