国民的日文

• そして国は楽観し，もちろん国民も楽観しているけれど，これは大変な問題になる。
  而且，国家过于轻视，当然国民也过于乐观，这会成为严重的问题。
• そして国は楽観し，もちろん国民も楽観しているけれど，これは大変な問題になる。
  而且，国家过于轻视，当然国民也过于乐观，这会成为严重的问题。
• 国民経済の高速発展とともに、政府、企業および民衆の環境意識も強くなっている。
  随着国民经济的迅速发展，政府、企业和民众的环保意识日益增强。
• 国民経済の高速発展とともに、政府、企業および民衆の環境意識も強くなっている。
  随着国民经济的迅速发展，政府、企业和民众的环保意识日益增强。
• 食品の安全は国民の健康と安全、経済発展と社会安定に関わる。
  食品安全关系到广大人民群众的身体健康和生命安全，关系到经济健康发展和社会稳定。
• なお，どちらの国もイスラム教徒が国民の９割以上を占めるイスラム国家である。
  另外，无论哪个国家均为伊斯兰教教徒占国民９成以上的伊斯兰教国家。
• なお，どちらの国もイスラム教徒が国民の９割以上を占めるイスラム国家である。
  另外，无论哪个国家均为伊斯兰教教徒占国民９成以上的伊斯兰教国家。
• それを国民レベルでできるかどうか，ＢＳＥの語るものは限りなく深く大きい。
  这个是否能够上升到国民水平，ＢＳＥ所反映出来的问题非常广泛且深远。
• それを国民レベルでできるかどうか，ＢＳＥの語るものは限りなく深く大きい。
  这个是否能够上升到国民水平，ＢＳＥ所反映出来的问题非常广泛且深远。
• 国民栄養調査の結果と比較してみると，ほぼ一致していた。
  从与国民营养调查的结果比较来看，大体上相符合。