围的日文

• 薄膜積層型燃焼合成の燃焼速度ならびに可燃範囲に及ぼす薄膜厚さの影響
  薄膜厚度对薄膜层压型燃烧合成的燃烧速度与可燃范围的影响
• このＵＶレーザーのパワーは約０?２２０ｍＷの範囲で可変である。
  该ＵＶ激光器的功率能够在约０～２２０ｍＷ的范围内是可调的。
• よって，初期状態と周りの動向を同じものととらえ，以下では考えていく．
  因此，将初始状态与周围动向视为相同的，下面进行考察。
• さらに週齢がすすむにつれてＢａｒｒｅｔｔ上皮の範囲が拡大していく。
  并且随着周龄的增加，Ｂａｒｒｅｔｔ上皮的范围继续扩大。
• 目的：妊娠に血小板減少が合併した原因を探り、またその処置方法を検討する。
  目的　探讨妊娠合并血小板减少的原因及围生期处理．
• 各領域の中でで囲まれたユニットが最も大きな活性度を表したユニットである．
  各领域中用包围的单位是表示出最大活性度的单位。
• 次第に，同部位を中心に潰瘍化し，範囲が拡大し，痛みも増強した。
  接着，在相同部位的中心发生溃疡，并且范围扩大，疼痛增强。
• 野生動物の移動性等の特性を考えれば，より広域的管理が望ましい。
  考虑到野生动物的移动性等特性，更广泛范围的管理倍受关注。
• 画面上段では分析指標を選択してその値の範囲による絞り込みができる．
  在画面上层选择分析指标，能够通过其值的范围进行集中。
• ブロックの範囲は，「．．．」，［．．．］のどちらで指定してもよい．
  程序块的范围由「．．．」，［．．．］中任意一个指定。