可燃性的日文

• バイオマスや可燃性廃棄物を原料とする従来型ガス化炉技術とその課題を述べ，ＩＣＦＧの構成とその特徴などを紹介した。
  本文记述了使用生物量和可燃性废弃物为原料的旧型气化炉的技术和其课题，并介绍了ＩＣＦＧ的构成及其特征等。
• バイオマスや可燃性廃棄物を原料とする従来型ガス化炉技術とその課題を述べ，ＩＣＦＧの構成とその特徴などを紹介した。
  本文记述了使用生物量和可燃性废弃物为原料的旧型气化炉的技术和其课题，并介绍了ＩＣＦＧ的构成及其特征等。
• ガス化改質方式という最新技術を採用し，３００ｔ／日の可燃性ごみ処理能力をもって，平成１７年４月から稼動を始めた。
  采用一种叫做气体化改良方式的最新技术，具有３００ｔ／日的可燃垃圾处理能力，从平成１７年４月起开始运行。
• 炭化水素は冷蔵庫用にＨＣ６００ａが使われていて，空調用としてはブタン等も使われるが可燃性の面から使用が限られる。
  在碳化氢中，ＨＣ６００ａ用于冷库，虽然丁烷等碳化氢应用于空调，但是，考虑到它们的可燃性，其使用受到限制。
• 炭化水素は冷蔵庫用にＨＣ６００ａが使われていて，空調用としてはブタン等も使われるが可燃性の面から使用が限られる。
  在碳化氢中，ＨＣ６００ａ用于冷库，虽然丁烷等碳化氢应用于空调，但是，考虑到它们的可燃性，其使用受到限制。
• 戸別収集と有料化を組合せた方式であり，可燃性ごみと不燃ごみは有料，資源ごみを分別すると無料回収となる方式である。
  武藏野市采用了每家每户收集和收费化组合的方式，对可燃性垃圾和不燃性垃圾收费，如果对资源垃圾进行过分类，则对其免费回收。
• 戸別収集と有料化を組合せた方式であり，可燃性ごみと不燃ごみは有料，資源ごみを分別すると無料回収となる方式である。
  武藏野市采用了每家每户收集和收费化组合的方式，对可燃性垃圾和不燃性垃圾收费，如果对资源垃圾进行过分类，则对其免费回收。
• 確立された防爆システムを備えることにより，可燃性溶剤である炭化水素形容剤を安全に使い，しかもフロンと同等の洗浄?乾燥効果が期待できる。
  通过设置已确立的防爆系统，能够安全地使用可燃性溶剂碳化氢形容剂，并具有与氟利昂同等的清洗·干燥效果。
• 確立された防爆システムを備えることにより，可燃性溶剤である炭化水素形容剤を安全に使い，しかもフロンと同等の洗浄?乾燥効果が期待できる。
  通过设置已确立的防爆系统，能够安全地使用可燃性溶剂碳化氢形容剂，并具有与氟利昂同等的清洗·干燥效果。
• ガス化炉は小型プラントに適した固定床式とし，炉下部で部分燃焼させた籾殻を熱分解して可燃性ガスを上部から取り出すアプドラフト方式の直接ガス化である。
  气化炉是适合于小型机械装置，在炉底部热分解被部分燃烧的稻谷壳，从顶部取出可燃性气体的直接气化方式。