原地的日文

• また，近年黄土高原地区を含む中国内陸部では砂嵐が頻繁に発生し，日本にもしばしば報道されるようになっている。
  而且，近年来在包括黄土高原地区在内的中国内陆沙暴频发，连日本也经常报道。
• フローレンスフェンネル（Ｆｌｏｒｅｎｃｅ　Ｆｅｎｎｅｌ）の北方と中原地区におけるサンハウスを利用した秋冬栽培技術を紹介した。
  介绍了球茎茴香在北方和中原地区利用日光温室秋冬栽培的技术。
• フローレンスフェンネル（Ｆｌｏｒｅｎｃｅ　Ｆｅｎｎｅｌ）の北方と中原地区におけるサンハウスを利用した秋冬栽培技術を紹介した。
  介绍了球茎茴香在北方和中原地区利用日光温室秋冬栽培的技术。
• そこで，埋め込みに使用した頂点と撹乱のために追加されたと思われる頂点を選別するために元地図の頂点情報を利用する．
  因此，为了区分埋入中使用的顶点和由于干扰而追加的顶点，利用原地图的顶点信息。
• 松嫩平原を背景として、河流の水資源構造分析に基づいて、平原地区での洪水資源利用のための貯水モデルを提案した。
  以松嫩平原为背景，在河流水资源结构分析的基础上，提出了平原地区洪水资源利用蓄水模型．
• 松嫩平原を背景として、河流の水資源構造分析に基づいて、平原地区での洪水資源利用のための貯水モデルを提案した。
  以松嫩平原为背景，在河流水资源结构分析的基础上，提出了平原地区洪水资源利用蓄水模型．
• これによって、初歩的に高原地域の頭部外傷を救助する中核的訓練内容を確定した。
  根据得分高低，针对医生的训练项目保留１４个，针对护士的训练项目保留１２个，从而初步确定高原颅脑创伤救护核心训练的内容．
• ＨｏｌｄＢａｌｌ（）：ｔａｋｅｒからボールを奪われないように，その場に留まったままボールを保持し続ける．
  ＨｏｌｄＢａｌｌ（）：为了保证球不会从ｔａｋｅｒ被夺走，ｔａｋｅｒ就在原地不动始终拿着球。
• その内訳は，旧地下部と新地下部をあわせると約１．３で，地下部の現存量すなわち貯蔵養分を増加させていた。
  具体情况是，将原地下部与新地下部合起来的话重量比约是１．３，使地下部的现有量即储藏养分有所增加。
• 青蔵高原地区の気温上昇は氷河の萎縮を招き、凍土の退化はすでに一連の生態と環境、経済社会発展に問題をもたらした。
  青藏高原地区气温升高导致的冰川退缩、冻土退化已经带来了一系列生态与环境、经济社会发展问题。