协的日文

• ソフトウェアとハードウェアが協調して低消費電力を達成する時代がきている４）．
  软件和硬件协调达成低功率的时代正在到来４）。
• また，オークションプロトコルが個人合理的であることを以下のように定義する．
  此外，拍卖协议具有个人合理性的定义如下所示。
• 認証や暗号化のプロトコルは，共通鍵を用いる場合となるべく近い方法を用いる．
  认证或加密的协议尽量使用近似于对称钥的方法。
• よって本稿の評価ではルーティングプロトコルとしてＤＳＲを用いることとした．
  因此，在本稿的评价中，路由协议采用了ＤＳＲ。
• 以下に，２つの売り手エージェント間での財の交換に基づく交渉手法を示す．
  下面介绍两个卖方代理之间基于商品交换的协商方法。
• これらの結果は事務局であった材料協会情報サービスから得ることができる。
  这些结果是可以从事务局的材料协会情报服务中获得。
• 各プロセスはメッセージを用いたプロセス間通信を利用して自律協調的に動作する．
  各进程使用信息的过程间通信自律协调的运行。
• 目的：運動協調機能障害評価量表の信頼度と効果度に対して検証を行う。
  目的：对运动协调功能障碍评价量表进行信度与效度检验．
• リアルタイムの協調作業で絵が描けるが，特に絵を描くことに目的はない。
  虽然利用实时的协调作业绘图，特别是没有目的的画画。
• ＮＦＳのプロトコルはバージョン２，トランスポートプロトコルはＵＤＰを用いた。
  ＮＦＳ的协议是版本２，传输协议用了ＵＤＰ。