劳动的日文

• 私は，このような労働時間の不満に対する解決策の一つを提言します。
  我要对这种劳动时间的不满提出一个解决办法。
• ３種のダニは、労働寄生あるいは寄主の巣の中のゴミを摂食する腐食者と考えられた。
  三种粉螨被认为是劳动寄生或者摄食寄主巢中的垃圾的腐食者。
• しかし、旧いコークス化技術と比較すると、この企業の労働環境条件はある程度改善された。
  与老的焦化工艺比较，该企业的劳动环境条件有所改善。
• 作業で要求される被検者の腰椎湾曲を定量化する本人の能力に関連する要因
  对劳动所需的必要腰椎弯曲程度进行定量测量时与本人能力有关的主要因素
• §１陶芸伝統工芸のひとつである陶芸には多くの手作業がある．
  §１陶艺作为传统工艺之一的陶艺，有很多手工劳动。
• ）フランス人：労働時間が長いということは働きすぎということである．
  ）法国人：劳动时间长就意味着工作过度。
• この労働者派遣を業として行うことを労働者派遣事業という。
  这种进行劳动者派遣的业务的行业称作劳工派遣事业。
• さらに，勤務状況に見合った適正な労働報酬が求められていた。
  而且还要求获得与工作情况相称的适当的劳动报酬。
• 胎生期診断された水頭症の治療上の問題点（厚生労働省Ｓ）
  胎生期确诊的脑积水在治疗上的问题点（厚生劳动省Ｓ）
• とはいえ，総合的な労力の１つの指標にはすることはできるであろう．
  但是，能够看作综合劳动力的一个统一指标。