加成的日文

• ．空間的領域をリソースとして扱い，そこにプロパティとして情報を付加していくことで，分散，非同期で意味情報の追加が可能である．
  通过把空间性区域作为资源来处理并添加属性信息，使分散、不同时进行的意义信息的追加成为可能。
• 新たに６位以下にランクダウンしたのは１１件で，最終的に５位以内に検索されなかったのは８４件中の２７件と合わせて３８件となった．
  重新的在６位以下排序的有１１件，与最终的５位以内中未被检索的８４件中的２７件相加成为３８件。
• 血清ジゴキシン濃度の増加に比例して，クレアチニン，ＢＵＮは上昇し，消化器症状（食欲不振と嘔吐ならびに下痢の比較）が発現した。
  与血清地高辛浓度的增加成正比，肌酸酐、ＢＵＮ上升，表达为消化道症状（食欲不振和呕吐及腹泻的比较）。
• 混合物の組み合わせ効果には，相乗作用，きっ抗作用並びに加成性があるが，信頼できるのは，単体及び混合物の用量作用相関分析である。
  混合物的组合效果包括相乘作用、对抗作用和合成性，具有可信性的是单体及混合物的剂量作用的相关分析。
• 更に，今回用いたＰＯＥＬＥのように，平均ＥＯ付加モル数の小さいＰＯＥアルキルエーテル中には，未反応原料の高級アルコールも多く存在する。
  而且，如本次使用的ＰＯＥＬＥ的那样，平均ＥＯ加成摩尔数小的ＰＯＥ烷基醚中，存在很多未反应原料的高级醇。
• 本システムで用いる問題はＮＰ―ｈａｒｄのクラスに属するため，最適解を求めるためのコストは問題の規模に対して指数関数的に増加する（表４参照）．
  因本系统中使用的问题属于ＮＰ―ｈａｒｄ级，求出最佳值所花的成本随着问题规模的增加成几何级增长（请参照表４）。
• 特に新しいユーザインタフェース（ビュー）の追加やデータモデルの大幅な変更について，修正?追加箇所を特定し対応することは大幅なコストの増大につながる．
  特别是对于补充新用户界面（视图）或大幅变更数据模型，确定修正和补充的位置并进行对应将会大幅增加成本。
• そこで，同レベルユーザ間での注視点共有により，単なるスキルの和集合に留まらない（１＋１＝２に制限されない）シナジー効果の検証を行う必要がある．
  为此，通过在同一水平的使用者之间共享注视点，有必要验证不停留在单纯技术的并集（不限制在１＋１＝２）的加成效果
• 環境としてそれぞれ災害現場や株取引市場を与え，そこにエージェントが参加するためのプロトコルを規定することで様々なエージェントの参加を可能としている．
  分别赋予它们灾害现场和股票交易市场作为环境，通过规定可以参加的主体的协议书，使各种主体的参加成为可能。
• 一方，体外受精?はい移植の普及に伴い，生殖補助医療（ＡＲＴ）の副作用ともいうべき卵巣過剰刺激症候群や多胎妊娠の増加が問題となっている。
  另一方面，随着体外受精，胚移植的普及，生殖辅助医疗（ＡＲＴ）的副作用－－卵巢过剩刺激症候群或多胎妊娠也逐渐增加成了问题。