割的日文

• 野生動物救護活動と獣医師の役割?特に傷病野生鳥獣の診療について?
  野生动物救护活动与兽医的职务－特别是关于伤病鸟兽的治疗－
• ステージ２の繰返し部分においても，新節点に１台のプロセッサを割り付ける．
  在步骤２的重复副本，也每个新节点分配１台处理器。
• なお，以下の記述では，一括処理は割り込まれたレベルで行われるものと仮定した．
  在以下记述中，假定批量处理在中断状态下进行。
• そのため，（１）の違いがあるものの，一括割込みに近い効果が期待される．
  因此，和（１）不同，就能期待和批量中断近似的效果。
• 最後に，割込みコントローラへの処理やレジスタの回復処理といった後処理を行う．
  最后，进行中断控制的处理和登录的回复处理等。
• また，近親交配の割合が増加すれば２倍体雄の出現率も増加する。
  而且，随着近亲交配比例的增加，二倍体雄性的出现率也有所增加。
• 気道異物は，症例数、在院患者延べ数に対する割合どちらも減少している。
  气道异物在病例数、住院患者总数中所占的比例均在减少。
• また，文正解率というのは文全体の解析が正しいものの割合を意味する
  此外，所谓句正解率，意味着句子整体的分析是正确的句子比例
• 最適分割点はバックトレースのための，いわゆるバックポインタの役割を果たす
  最优切分点是为了背景映描，即起到背景指示器的作用
• 最適分割点はバックトレースのための，いわゆるバックポインタの役割を果たす
  最优切分点是为了背景映描，即起到背景指示器的作用