制约的日文

• しかし，ハードウェア資源の制約のためデータキャッシュは持っていない。
  然而，由于硬件资源的制约，如今并不具有数据库存。
• ただし，変数集合ＸＡ，ＸＢ，ＸＣは以下の制約を満たす必要がある．
  但是，变量集合ＸＡ、ＸＢ、ＸＣ必须满足下列制约条件。
• また，候補が辺であれば面拘束状態に遷移する（ｑは不変）．
  另外，如果候补是边的话，也转变至面的限制约束状态（ｑ不变）。
• ただしアプリケーションによっては制約が出るため，注意が必要である．
  但是，使用应用软件出现了制约，因此，有注意的必要。
• ５）動詞の制約条件は，述語パターンの動詞に対する制約が記述される．
  ５）动词的制约条件将记述对于谓语模式的动词的制约。
• ５）動詞の制約条件は，述語パターンの動詞に対する制約が記述される．
  ５）动词的制约条件将记述对于谓语模式的动词的制约。
• このような制約は我々の基本的発想を明瞭に説明するために仮定しない．
  为了明确说明我们的基本思想而对如此制约不进行假定。
• これらのパターンと，音階の制約の下で可能な音の遷移を比較する．
  把这些模式和音阶制约条件下可能出现的音的变化进行比较。
• 前置詞の種類による制約を加えれば，精度は７５．３％にまで上がる
  如果加上介词种类的制约，准确度就可以提高到７５．３％。
• マクロ制約は，表２に示す基本制約と区別なく，再帰的に参照できる．
  宏观制约，与表２表示的基本制约无区别，可以循环参照。