刚性的日文

• 具体的には管路の必要な個所に適度な剛性と変形性能を持つ可撓部を設けることになり，可撓部に適度な剛性や高い変形性能を付与することが課題の一つとなる。
  这样就要在需要的管道部位安装具有恰当的刚性和变形性能的可弯曲部，赋予可弯曲部恰当的刚性和较高的变形性能是一个课题。
• それぞれ柔性体と剛性体の動力学シミュレーションを行い、柔性体のメインベアリングの荷重、クランク軸のネックセンター軌跡、最小油性膜の厚さに対する影響を分析した。
  分别采用柔性机体和刚性机体进行动力学仿真，分析了柔性机体对主轴承载荷、曲轴轴颈中心轨迹及最小油膜厚度的影响．
• また，（１），（２）の条件の変化に対して物体の形状は変化しないことから，これらの研究では，対象物体は剛体と仮定し，形状変化を考慮しないのが普通である．
  另外，对于在（１），（２）条件变化时物体形状不发生变化的情况，这些研究普遍假定该对象物体为刚性体，不考虑其形状变化。
• さらに，地震時の地盤のひずみ依存性による地盤剛性の低下に伴う地盤バネモデルのバネ定数の変化が発生断面力に与える影響を考察した。
  地震时地层的变形依存性导致地层刚性降低，伴随刚性的降低，地层弹性模型的弹性系数发生变化，在此更进一步考察了弹性系数的变化给予发生断面力的影响。
• さらに，地震時の地盤のひずみ依存性による地盤剛性の低下に伴う地盤バネモデルのバネ定数の変化が発生断面力に与える影響を考察した。
  地震时地层的变形依存性导致地层刚性降低，伴随刚性的降低，地层弹性模型的弹性系数发生变化，在此更进一步考察了弹性系数的变化给予发生断面力的影响。
• 微小管分子は剛性があり，またキネシン分子との結合もしっかりしているので，溝などの段差をつけた基板上でこの系を働かせると，微小管が段差に沿って動くようになる。
  微管分子具有刚性，并且与驱动蛋白分子的结合牢固，如果在加工了沟槽等断坡的基板上使用该系统，微管将沿着高度差移动。
• しかし，微小構造体の形成に成功したとしても動作中においてシリコン基板や別の構造体に張り付いてしまうスティッキング現象が剛性の低い構造体の場合に生じることがある。
  但是，对于刚性较低的结构体，即使成功形成微小结构体，在工作中，有时也会出现贴附在硅基板或其他结构体上的粘连现象。
• 衝撃波が細い鋼性管から粗い管への伝播による回折の二次元シミュレーション結果は以下のことを表明した：化学反応速度は爆発後の流場分布を影響しなく、反応区構造だけに影響を与える。
  爆轰波从刚性细管道向粗管道传播产生绕射的二维计算结果表明，化学反应速率不影响波后流场分布，只影响反应区结构．