出版的日文

• 演習問題や内容の説明には，既存の出版物も参考にした。
  讨论问题和内容的说明还参考了现有出版物。
• 演習問題や内容の説明には，既存の出版物も参考にした。
  讨论问题和内容的说明还参考了现有出版物。
• これまでほとんどの著作権侵害訴訟は，出版者，著作者など，同業者間で起こっている．
  在这之前的大部分著作权侵害诉讼都是在出版者，作者等等同行之间出现的。
• これまでほとんどの著作権侵害訴訟は，出版者，著作者など，同業者間で起こっている．
  在这之前的大部分著作权侵害诉讼都是在出版者，作者等等同行之间出现的。
• 場合によっては著者名の後に発行日が記述されるケースもある
  有时也会在作者名字后面写上出版日期
• この論文集の出版は、必ず中国の氷河、気候と環境変化の研究の更なる発展を促進する。
  本论文集的问世，必将促进我国冰川、气候与环境变化研究事业的进一步发展．
• 版元の意識の違いとも地域性の違いとも考えられる．
  考虑到了出版处不同的意识及地域性的不同。
• 《沈紹九医学の話》（人民衛生出版社、１９７５年）があり、医学界の重用な財産と呼ばれる。
  有《沈绍九医话》（人民卫生出版社，１９７５年）存世，可谓医林遗珍．
• 《沈紹九医学の話》（人民衛生出版社、１９７５年）があり、医学界の重用な財産と呼ばれる。
  有《沈绍九医话》（人民卫生出版社，１９７５年）存世，可谓医林遗珍．
• イタリアで刊行された環境問題に関する定期的文献
  关于在意大利出版的有关环境问题的定期文献