写字的日文

• 記入不可能な対象者には面接法にて行った。
  对于不能写字的对象采用了直接面谈法。
• なお，ｎ＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠ｗｏｒｄｇｒａｍ統計をとる際，大文字，小文字の区別をしている
  不过，统计ｎ＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠ｗｏｒｄｇｒａｍ时，区分了大小写字母
• これは大文字のような強力なヒントがないことや，未知語の近辺での単語区切りの失敗などが原因と考えられる．
  原因是没有大写字母等有效提示信息，以及在未知语附近切词的失败。
• （３）の記入書式について，記入項目には大文字や小文字での英字の記入を指定してあることがある．
  对于（３）的写入格式，有时写入项目中会指定大写字体或小写字体的英文写入。
• （３）の記入書式について，記入項目には大文字や小文字での英字の記入を指定してあることがある．
  对于（３）的写入格式，有时写入项目中会指定大写字体或小写字体的英文写入。
• また，図７に，初期集団からランダムに選んだ都市の商店街とオフィス街を白抜きにしたものを示す．
  另外，图７中显示的是，用空白标示从初期集合中随机选出的城市商店街和写字楼街。
• 文字を書いた者が読める大きさの文字も，それを撮影するカメラを通してしまうと，必ずしも読めるとは限らない．
  写字者能够阅读的大小的文字，透过摄像机进行拍摄，就未必能读得清了。
• この画面は全サイトの資料表示用スクリーンに表示され，資料提示とホワイトボードの機能を提供する．
  该画面显示在全站点的资料展示所用的屏幕上，并提供资料展示和白色写字板的功能。
• なお本論文ではこの乗減算のように，先行する命令とオーバラップ処理可能な命令を小文字で示すことにする☆。
  而且本论文中类似这个乘减法，用小写字表现先行的命令和重叠处理可能的命令。
• なお，ＡＩＪなどの大文字の添字は小行列の添字で，小行列数がＮのとき０からＮ?１を使用する．
  此外，ＡＩＪ等大写字母的下标使用次矩阵的下标，次矩阵数量为Ｎ的时候，使用从０到Ｎ―１。