全自動的日文

• ＩＭＴＳ　３）ＩＭＴＳ（ＩｎｔｅｌｌｉｇｅｎｔＭｕｌｔｉ―ＭｏｄｅＴｒａｎｓｉｔＳｙｓ―ｔｅｍ）はトヨタが開発した全自動運転バス技術であり，隊列走行機能を有する．
  ＩＭＴＳ３）ＩＭＴＳ（ＩｎｔｅｌｌｉｇｅｎｔＭｕｌｔｉ―ＭｏｄｅＴｒａｎｓｉｔＳｙｓ―ｔｅｍ）是丰田开发的全自动驾驶公车技术，具有列队行驶的功能．
• 治療案：毎日の１５：００?１７：００にＤＤＰ　４０ｍｇ経門脈注入、３ｄ持続し、５―Ｆｕ　４ｇをＮＳ　１４０ｍＬに加え、全自動薬注入ポンプ経門脈注入化学療法を５日間持続させた。
  所用方案：ＤＤＰ　４０　ｍｇ门静脉滴入每日１５：００?１７：００连续３　ｄ，５Ｆｕ　４　ｇ混入ＮＳ　１４０　ｍＬ中用全自动注药泵门静脉时辰化疗５　ｄ．
• このような機能によって，ＧＤＡタグ［ＧＤＡ］などによって明示された意味構造を用いてスライドを生成する場合［内山９９］にも，完全自動生成よりは本研究のアプローチの方が有効ではないかと考えられる．
  根据这样的功能，我们认为，使用ＧＤＡ标记［ＧＤＡ］等明确标示的意义构造生成幻灯片时［内山９９］，较之完全自动生成本研究的方法应该更为有效。
• また，本センサーはシステムコントローラーやオートサンプラーを用いることにより完全自動化も可能であり，環境分析など多数のサンプルの測定を要する分野において，極めて有用な分析法となり得るものと期待される。
  此外，本传感器通过使用系统控制器及自动取样器可以实现完全自动化，在需要对多种试料进行测定的环境分析等领域，可望成为一种极其有效的分析方法。
• 方法：自主に開発した化学発光免疫定量測定法を用い、５３０例の臨床的血清サンプルの抗―ＨＢｓを測定し、全自動電気化学発光免疫測定法にて測定した抗―ＨＢｓと比較し、その臨床応用の価値を検討した。
  方法使用自行研制的化学发光免疫定量分析方法检测５３０例临床血清标本中的抗―ＨＢｓ，并与抗―ＨＢｓ电化学发光全自动免疫分析方法进行对比，探讨其临床应用价值。
• フランス製全自動血液凝固線溶測定装置ＳＴＡ?ＲでｖＷＦ活性（フォンウィルブラント病因子）を測定する時に、先に血漿を１：２稀釈、ｖＷＦの活性＞１０５％時に器械は自動的に１：８に稀釈、結果を測定する。
  用法国ＳＴＡ全自动血凝仪测定ｖＷＦ（血管性血友病因子）活性时，血浆先进行１∶２稀释，当ｖＷＦ活性＞１０５％时仪器自动进行１∶８稀释测定得出测试结果。
• ＭＶＰアナライザを用いた場合の処理時間は，複数のビデオ映像から撮影日時情報を抽出し，対応する時間関係をすべてファイルに出力し終えるまでの時間であり，コンピュータにより全自動で行われる処理の時間である．
  使用ＭＶＰ数据分析器时的处理时间指的是，从多组视频影像中提取拍摄日期和时间信息，并把相应的时间关系输入所有文件所需要的时间，是由计算机全部自动进行处理的时间
• 方法：異なる胎齢の新生児の臍帯静脈血を採血し、スイス染色法で臍帯血赤芽細胞数量を検出し、Ｂｅｃｋｍａｎ　Ｃｏｕｌｔｅｒ　Ｈｍｘ全自動血液細胞分析器を用いて血小板の数量と血小板の平均体積を検出した。
  方法　采集不同胎龄新生儿脐静脉血，使用瑞士染色法检测脐血有核红细胞数量，使用Ｂｅｃｋｍａｎ　Ｃｏｕｌｔｅｒ　Ｈｍｘ全自动血细胞分析仪检测血小板数量和平均血小板体积．
• そこで，ヒポキサンチンやキサンチンがキサンチンオキシダーゼにより，過酸化水素と尿酸に変換され，ルミノール?ペルオキシダーゼ系で発光?定量することができることを利用して，これらプリン誘導体の全自動分析法が開発されている。
  在此，次黄嘌呤及苯基黄原在苯基黄原氧化酶的作用下，转化为过氧化氢及尿酸，利用鲁米诺氧化酶系可以发光、定量分析的特点，开发了对于嘌呤衍生物的全自动分析法。
• したがって，現実に使える法的推論システムを実現するには，完全なルールベースを仮定して全自動で問題を解決するシステムを構築するのではなく，法令の解釈によってルールの修正や追加を可能にするシステムを構築することが必要である．
  因此，要想实现真正实用的法律推理系统，不应该去假定完善的规则库从而构筑一个能够全自动解决所有问题的系统，而需要构筑一个能够依据法令的不同解释允许对规则进行修正和追加的系统。