全体的日文

• 近年，交通事故を未然に防ぐ自動車の安全システムが注目されている。
  近年，对交通事故防犯于未然的自动车的安全体系备受注目。
• 全体としてＤＬＸプロセッサより約１．８倍の高速実行が実現されている。
  根据ＤＬＸ处理器，全体实现了约１．８倍的高速运行。
• 全体としてＤＬＸプロセッサより約１．８倍の高速実行が実現されている。
  根据ＤＬＸ处理器，全体实现了约１．８倍的高速运行。
• 死亡退院患者は２４９名で，病院全体の死亡者の約９％である。
  死亡及出院的患者有２４９名，占医院整体的死亡人数的９％左右。
• これらは，各々の遷移の性質から全体の振舞いの性質を証明する方法である．
  这些是从各々变迁的性质证明全体行动的性质的方法。
• これらは，各々の遷移の性質から全体の振舞いの性質を証明する方法である．
  这些是从各々变迁的性质证明全体行动的性质的方法。
• こうした国等の需要創出が市場全体に影響を及ぼしていることも窺い知れる。
  这种由国家需求给整个市场带来的影响也能窥见一斑。
• 脳原発リンパ腫は非常に稀少であり、脳腫瘍の全体の１．１％を占める。
  脑原发淋巴瘤是一种较少见的疾病，占脑肿瘤的１．１％．
• また，動きの全体量を規定することによっても終結性を持ちうる（後述）
  此外，根据规定动作总量也可以使之具有终结性。（后述）
• はじめに，ＰＯＥのＥＯ部の立体配座及び全体の構造について説明する。
  首先，就ＰＯＥ的ＥＯ部的立体构象和全体结构进行说明。