先知的日文

• 脳波モニターが痛みモニターとして利用できる可能性が示唆されているが，侵害刺激による痛みを感じた後の脳波の変化をとらえることはできても，硬膜外麻酔により痛みを生じない状態にあるかどうかをあらかじめ知ることはできない。
  尽管脑电波监测仪有作为疼痛监测仪使用的可能性，但它其虽然能捕捉到因创伤刺激而感到疼痛后产生的脑电波的变化，却无法事先知道患者是否处在硬膜外麻醉后的无痛状态。
• 本研究では，以上のような仮定に基づいて，予めクラスが既知である学習画像を大量に収集し，次にクラスが未知である一般画像と類似している学習画像を検索し，その学習画像のクラスにクラス未知の画像を分類することによって，自動画像分類を実現する．
  本研究基于以上假设，大量收集事先知道类别的学习图像，接着搜索跟未知的一般图像相似的训练图像，通过把未知类别的图像划分到学习图像的种类中，从而实现图像的自动分类。
• グラフのアークの組合せにより莫大な数の経路の可能性があるので，現実的な実行時間ですべての場合について収束計算を行うことは不可能であるし，Ｋの値をいくつに設定すれば十分に精度の良い解を得られるかを事前に知ることも難しい．
  通过图的弧线的组合，有可能有庞大数量的路径，所以在实际的执行时间内，对于所有的情况进行收敛计算是不可能的，而且如果设定几个Ｋ的值的话，要事先知道能否得到足够高准确度的解是很困难的。
• 表２ｆ９関数をＧＡで解いたときの最適解発見頻度集団サイズ＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠ＵＶ構造クラス―１―２３この結果からまず，クラス１のＵＶ構造を持つｆ９ｓ＋はｆ９ｓよりも非常に難しい，すなわちＵＶ現象が生じやいことがわかる．
  表２用ＧＡ解ｆ９函数的时候最优解发现的频率集合大小＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠ＵＶ结构类别１２３从这一结果，首先知道具有类别１的ＵＶ结构的ｆ９ｓ＋比ｆ９ｓ更难，即ＵＶ现象很容易发生。
• しかしながら一般に，問題の評価景観がどのようなｋ―ｔａｂｌｅｔ構造を有するかを前もって知ることはできないため，任意のｋ―ｔａｂｌｅｔ構造に対処するためには，可能な限り大きなｍを用いたＵＮＤＸ―ｍが使用されるべきであると考えられる．
  但是一般而言，由于无法事先知道问题的评价景观具有什么样的ｋ―ｔａｂｌｅｔ结构，为了应对任何一种ｋ―ｔａｂｌｅｔ结构，我们认为应该使用（那些）用了尽可能大的ｍ的ＵＮＤＸ―ｍ
• 以上の作業を被験者１名あたり２回ずつ実施した結果（サンプル数１０），所要時間の分布は平均５６．１秒（標準偏差＝　１３．１）となった（ＤＶカメラの日時あわせ項目の表示方法については全被験者があらかじめ知っている状態で実験を実施）．
  让每名实验人员分别进行两次上述操作，其结果，所需时间的分布平均为５６．１秒（标准偏差＝１３．１）（是在所有实验人员事先知道ＤＶ摄像机的日期和时间合成选项的表示方法的前提下进行实验的）
• 透視図描画の際には，視野に含まれる最終細分割領域を選択するだけでよく，これは視点場の位置に依存することなくあらかじめ知ることができるので，視線ベクトルの方向と最終細分割領域との関係をルックアップテーブルにすることでさらに効率を向上できる．
  在描绘透视图时，只需要选择视野中所包含的最终详细划分区域即可，由于它不依赖观察点位置就可以事先知道，所以通过在表中查找视线向量方向与最终详细划分区域的关系便可进一步提高效率。
• さらに，麻酔科医として知っておくべきことは，ニトログリセリンのＰＣ作用がｄｅｌａｙｅｄ　ＰＣ様作用であり，麻酔中にニトログリセリンのＰＣ作用を期待するためには，麻酔開始２４時間前に数時間ニトログリセリンを静脈内投与しておく必要がある点であろう。
  进而，作为麻醉科医师必须事先知道的是，硝酸甘油的ＰＣ作用是延迟性的ＰＣ样作用，为了期待在麻醉中出现硝酸甘油的ＰＣ作用，可能需要事先在开始麻醉２４小时前静脉注射数小时的硝酸甘油吧。
• 各ドメインの管理者は，ＶＧＷの経路表の代わりにＬＤＡＰサーバとＤＮＳサーバとを管理する必要があるが，従来法と違い，あるドメインの管理者は下位ドメインの経路情報をあらかじめ知る必要がないので，下位ドメインにおける経路情報の変更による影響をまったく受けない．
  各域的管理者，虽然需要以对ＬＤＡＰ服务器和ＤＮＳ服务器的管理来代替过去对路径表的管理，但与旧方法不同的是，由于某域的管理者不需要事先知道下位域的路径信息，故完全不受下位域中路径信息变更的影响。
• また「他の人の興味の部分を知っておけば活発に討論等できるし、新たな発見に繋がると思う。」「誰がどの論文を読んだかわかれば話しがしやすい」といった他者とのコミュニケーションのための前提的知識を得るツールとして便利であるというコメントがあった．
  另外还有人评价说，“如果预先知道其他人感兴趣的部分的话，就可以活跃地进行讨论，说不定可以产生新发现。”“如果知道谁读过哪篇论文的话就比较容易交谈”，像这样从和他人交流的角度作为获得前提知识的工具来说是便利的。