偏离的日文

• 「的」から少し外れた項目を「水質管理目標設定項目」として２７項目を選定した。
  选定２７个与目标稍有偏离的项目，作为“水质管理目标设定项目”。
• そこでまず歌声の音程を検出することで，音程がずれたというイベントを実現する予定である。
  因此首先检测歌声的音程，预计可以安装音程偏离的事件。
• 腹臥位から側臥位にすると，図６のように，馬尾神経は重力方向に大きく偏位した。
  如果从腹卧位变为侧卧位，如图６所示，马尾神经明显偏离重力方向。
• その以外に、定期的な校正は更に旋盤が間もなく精度指標から外れるかどうかを予報できる。
  此外，定期校准还可以用来预报机床是否即将偏离精度指标。
• 万一ルートから逸脱した場合の復帰手順は次のように考えられる。
  一旦从路径上偏离时的回复步骤，考虑如下。
• ただし，範囲外にずれて重なっている場合には不正解とされる
  但是，在偏离到范围外且重合时则理解为错误解答
• またこれらはｃ４４’を除き，理想値から大きく外れている。
  另外，这些除了ｃ４４’外，大幅度偏离理想值。
• 臨床上１椎間ほどのずれは大きな問題でないと思われる。
  临床上认为，１个椎间左右的偏离并不是很大的问题。
• 合併症はｓｔｅｎｔの逸脱が胃癌症例で１例，Ｓ状結腸癌症例で２例認められた。
  并发症中发现ｓｔｅｎｔ的偏离胃癌病例有１例，Ｓ状结肠癌病例有２例。
• 上部消化管内視鏡検査：十二指腸下行脚から球部に逸脱する有茎性のポリープを認めた。
  上消化道内镜检查：发现了从十二指肠降部偏离至球部的有蒂息肉。