体育的日文

• 今後はこのようなスポーツの試合やゲームなどについての情報を提供するサービスが増加していくと考えられる．
  今后，像这样提供体育比赛和电子游戏信息的服务，会越来越多。
• 適度なスポーツ鍛煉は機体の免疫の機能の改善による老化を遅らせ、機体の健康レベルを維持する。
  适度的体育锻炼可以通过改善机体的免疫功能而延缓衰老，保持机体的健康水平．
• スポーツ選手の視線の解析は，高度なスキルがどのようにして実現されるのかを調査する手法として有用である．
  分析体育选手的视线，作为调查如何实现高技术的方法是很有用的。
• また，記事は，コミュニケーションカテゴリに属し，スポーツカテゴリには属さないため，変数ｙｉは?１の値をとる．
  由于文本属于交流类别，不属于体育类别，变数ｙｉ的值为―１。
• 内向的な性格であるが，スポーツやグループ活動などで，努めて積極的な行動にでるよう勧める。
  由于患者为内向性格，因此，劝其在体育锻炼以及集体活动中尽量在行动上表现的积极。
• あれはほとんどフィジカルエクササイズをさせないで，ビールを飲ませて，マッサージをして，運動を絶対にさせない。
  几乎不让其做体育锻炼，而让其喝啤酒、做按摩，绝对不让其运动。
• そこで我々は，提案手法はスポーツ選手の視線解析［Ｗｉｌｌｉａｍｓ９９］に利用できると考える．
  因此，我们认为该方法可以用于体育运动选手的视线分析［Ｗｉｌｌｉａｍｓ９９］。
• アンケートの形を用いて、陶器都景徳鎮地域に働いている陶磁従業員が運動に参加する現状について研究した。
  通过问卷调查等方法，对瓷都景德镇地区陶瓷职工参与体育锻炼现状进行研究．
• 倍数性育種の分野で、倍数体の発生の仕方、特徴、および倍数性育種の蔬菜作物における応用を述べた。
  概述了多倍体育种领域中多倍体的产生途径、特征及其多倍体育种在蔬菜作物中的应用。
• 倍数性育種の分野で、倍数体の発生の仕方、特徴、および倍数性育種の蔬菜作物における応用を述べた。
  概述了多倍体育种领域中多倍体的产生途径、特征及其多倍体育种在蔬菜作物中的应用。