伸ばす中文是什么意思

• 配置できる櫛歯数が少なくなるため駆動電圧が高くなるものの，内側への電極配置が最大変位を大きくするには有利であること，ｓｉｄｅ　ｓｎａｐ?ｏｖｅｒと共に生じる移動体の回転を打ち消す方向にモーメントを発生する櫛歯電極の駆動方法が最大変位を伸ばす効果があることを確認した。
  因为可配置的梳齿数减少，所以驱动电压升高，但是经确认，向内侧配置电极有利于增加最大位移，对抵消与ｓｉｄｅ　ｓｎａｐ－ｏｖｅｒ一起产生的移动体的旋转的方向产生力矩的梳状电极的驱动方法具有扩大最大位移的效果效应。
• これは，文字数が多い単語を極端に縮めると大きな形状変形（たとえば図５（ａ）の＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠）や文字線の消失が生じ，逆に文字数が少ない単語を極端に伸ばすとｙ方向への文字線の大きな位置ずれ（たとえば図５（ｂ）のｎ　＝　９）が生じる場合があるためと考えられる．
  可以认为这是由于文字数量较多的单词极度缩小后会引起较多的形状变形（例如图５（ａ）的＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠）以及文字线的消失，相反，如果文字数量较少的单词极度增长，则ｙ方向上的文字线就会发生较大的错位（例如图５（ｂ）的ｎ＝９）。
• 筋短縮の治療としてのストレッチングでは，組織をある方向にゆっくりと引き伸ばすという意味で「エクステンション（伸展）」「ディストラクション（牽引）」という用語が適切であるかもしれないが，本稿では，筋短縮の治療として通念的によく用いられている「ストレッチング」という用語を用いる。
  作为肌肉收缩治疗的ｓｔｒｅｔｃｈｉｎｇ，在向有组织的方向缓慢牵引的意义上，“ｅｘｔｅｎｓｉｏｎ（伸展）”、“ｄｉｓｔｒａｃｔｉｏｎ（牵引）”这些术语可能更恰当，但是在本文中，采用作为肌肉收缩治疗的一般概念中经常使用的术语“ｓｔｒｅｔｃｈｉｎｇ”。
• しかし，伸展位からこの肢位までの股関節屈曲伸展運動を行った対照群と比較した場合には，施行群において，股関節?膝関節の９０°屈曲位での回旋運動がハムストリングスの停止部を大腿長軸の内側あるいは外側に移動させ，ハムストリングスを大腿長軸の斜め方向に引き伸ばす作用が加わるため，ハムストリングスの伸張に影響があると考えられる。
  但是，与从伸展位到该肢位实施髋关节屈曲伸展运动的对照组进行比较时，在实施组中，髋关节·膝关节９０°屈曲位中的回旋运动，可使腘绳肌停止部移动到大腿长轴的内侧或外侧，由于腘绳肌向大腿长轴的斜方向的拉伸作用增加，所以影响到了腘绳肌的伸展。
• 皮膚科検査：毛髪は少なかった；顔面はまぶたを中心にし、形態規則なく、大小一致でない水腫性紫赤色斑が見られ、　比較的多い茶色、ほこりの褐色の色素斑を伴い、　間に拡張の毛細血管があった（図１Ａ）；四肢筋肉の圧迫痛、　筋肉力ＩＩＩ?ＩＶ級、　双ひじ、手、指および指間関節の伸ばす側の皮膚潰瘍、　かさぶた壊死、　双ひじ関節の潰瘍面最大所に約６ｃｍ×８　ｃｍであり，筋腱まで達し、　かさぶたの皮は蛎殻の様の増厚を呈し（図１Ｂ），黄色の膿性分泌物の滲出があった；十指の腹側は腫れし、　紫赤色うっ血斑と萎縮性斑は見られた（図１Ｃ）；手、指関節、指間の関節の伸ばす側に扁平紫赤色丘疹は見られ、　表面に糠形の鱗状皮があった（Ｇｏｔｔｒｏｎ症陽性）。
  皮肤科检查：毛发稀疏；面部以眼睑为中心，可见形态不规则、大小不等的水肿性紫红色斑片，伴较多深褐色、灰褐色色素斑，间有扩张的毛细血管（图１Ａ）；四肢肌肉压痛，肌力Ⅲ?Ⅳ级，双肘、掌指及指间关节伸侧皮肤溃疡，结痂坏死，双肘关节溃疡面最大处约６　ｃｍ×８　ｃｍ，深达肌腱，痂皮呈蛎壳样增厚（图１Ｂ），有黄色脓性分泌物渗出；十指腹侧肿胀，可见紫红色瘀斑及萎缩性斑块（图１Ｃ）；掌指关节、指间关节伸侧可见扁平紫红色丘疹，表面附糠状鳞屑（Ｇｏｔｔｒｏｎ征阳性）。
• 皮膚科検査：毛髪は少なかった；顔面はまぶたを中心にし、形態規則なく、大小一致でない水腫性紫赤色斑が見られ、　比較的多い茶色、ほこりの褐色の色素斑を伴い、　間に拡張の毛細血管があった（図１Ａ）；四肢筋肉の圧迫痛、　筋肉力ＩＩＩ?ＩＶ級、　双ひじ、手、指および指間関節の伸ばす側の皮膚潰瘍、　かさぶた壊死、　双ひじ関節の潰瘍面最大所に約６ｃｍ×８　ｃｍであり，筋腱まで達し、　かさぶたの皮は蛎殻の様の増厚を呈し（図１Ｂ），黄色の膿性分泌物の滲出があった；十指の腹側は腫れし、　紫赤色うっ血斑と萎縮性斑は見られた（図１Ｃ）；手、指関節、指間の関節の伸ばす側に扁平紫赤色丘疹は見られ、　表面に糠形の鱗状皮があった（Ｇｏｔｔｒｏｎ症陽性）。
  皮肤科检查：毛发稀疏；面部以眼睑为中心，可见形态不规则、大小不等的水肿性紫红色斑片，伴较多深褐色、灰褐色色素斑，间有扩张的毛细血管（图１Ａ）；四肢肌肉压痛，肌力Ⅲ?Ⅳ级，双肘、掌指及指间关节伸侧皮肤溃疡，结痂坏死，双肘关节溃疡面最大处约６　ｃｍ×８　ｃｍ，深达肌腱，痂皮呈蛎壳样增厚（图１Ｂ），有黄色脓性分泌物渗出；十指腹侧肿胀，可见紫红色瘀斑及萎缩性斑块（图１Ｃ）；掌指关节、指间关节伸侧可见扁平紫红色丘疹，表面附糠状鳞屑（Ｇｏｔｔｒｏｎ征阳性）。