乎的日文

• 吉祥院と異なり，ＰＯ４?Ｐの生物学的りん除去がほとんど行われていなかった。
  与吉祥院不同，ＰＯ４－Ｐ的生物性脱磷几乎未进行。
• 歴史的な遺産や文化財は京都市民にとっては殆ど空気のような存在である。
  历史的遗产以及文化财产对京都市民来说几乎像空气的存在。
• したがって，提案方式と従来方式との画質の差がほとんど見られなかった．
  因此，提案方式和以往方式下的画质的差别几乎是看不到的。
• Ｐｅｒｌでは，全スロットのほぼ半数が，スレッド不在で空いている．
  在ｐｅｒｌ中，所有储存槽的几乎一般都是因线程不在而空闲着。
• 今まで，臨床医は生体の出口である，呼気にほとんど注目をしてこなかった。
  迄今为止，临床医生几乎不关注作为生物体出口的呼气口。
• 長さ１，　４，　５の動詞では，和語の比率はほぼ同じで，１である
  而长度为１，　４，　５的动词中，和语词的比例几乎相同均为１。
• カバーを使用しない場合では，ほとんどマーカから情報を読み取ることはできなかった．
  不使用覆盖物时，从标记中几乎不能获取信息。
• 誤謬のパターンの度数も誤謬パターン別の度数とほぼ同じ比率で増加した
  错误类型的出现率和错误类型的分别出现率几乎是以同比例增加
• しかし，その効果は低分子量分画ヘパリンではほとんど認められなかった。
  然而，对于低分子分级肝素，几乎未能确认到这种抑制效果。
• 時間はかなりかかるが，サービスされた食事をほとんど全部食べる。
  虽然要花费一定的时间，但是医院给提供的食物几乎全部能够吃完。