主人的日文

• 先代のオーナーであったＨ．ドゥオルム氏が川辺林を切り開いた際，マンジャレ川が湾曲する部分で流れがぶつかる所を，森のまま残したのである。
  前任主人Ｈ．ｄｅ　Ｈｅａｕｌｍｅ开辟河岸林时，在Ｍａｎｊｉａｒｅ河在弯曲部分冲击的位置保留了森林。
• 主人公の麻酔科医は，自らは麻酔薬中毒に溺れながらも，最後まで患者サイドに立ち正義を貫くというアンビバレントな人物として描かれている。
  主角的麻醉科医生，是一个矛盾的人物，即使自己沉溺于麻醉药毒瘾中，直至最后仍坚持在站患者一边伸张正义。
• 地主への聞き取りによると，調査対象樹林地では１５?２０年周期で，薪炭生産やシイタケのほだ木生産のための皆伐が継続されている。
  根据向土地主人的询问获悉，在调查对象地为了薪材生产、香菇种植用原木生产等，每１５－２０年周期持续对林地进行一次皆伐。
• セッションでは相手の証明書，暗号アルゴリズムの種類，マスターシークレットなどの情報を保持し，コネクションでは実際の暗号通信用鍵データなどの情報を保持する．
  会话保有对方的证书、密码算法的种类、主人机密等信息，而连接则保有实际的密码通信密钥数据等信息。
• （７）クライアントでプレマスターシークレットを作成し，サーバ公開鍵で暗号化して，サーバへＣｌｉｅｎｔＫｅｙＥｘｃｈａｎｇｅメッセージに含めて送る．
  （７）客户作成前主人机密，用服务器公共密钥加密，包含在ＣｌｉｅｎｔＫｅｙＥｘｃｈａｎｇｅ消息中发送给服务器。
• 本論文では，エンドホストの変更，コアルータの優先転送の変更も行わない方法として，エッジルータのみで個々のフローの公平な帯域分配の実現を図る．
  本论文中，终局主人的变更，作为不执行核心路由器的优先传送的变更的方法，只由边路由器策划各个流通量的公平的频段分配。
• Ｓｔａｒ　Ｗａｒｓ：　Ｅｐｉｓｏｄｅ　Ｖにおいて，主人公が怪物に襲われる部分が欠落しており，その後，主人公がなぜ怪物に捕らわれているかが分からない．
  Ｓｔａｒ　Ｗａｒｓ：　Ｅｐｉｓｏｄｅ　Ｖ中，主人公遭怪物袭击的部分欠缺，后来主人公为什么被怪物捕获难以理解。
• Ｓｔａｒ　Ｗａｒｓ：　Ｅｐｉｓｏｄｅ　Ｖにおいて，主人公が怪物に襲われる部分が欠落しており，その後，主人公がなぜ怪物に捕らわれているかが分からない．
  Ｓｔａｒ　Ｗａｒｓ：　Ｅｐｉｓｏｄｅ　Ｖ中，主人公遭怪物袭击的部分欠缺，后来主人公为什么被怪物捕获难以理解。
• Ｓｔａｒ　Ｗａｒｓ：　Ｅｐｉｓｏｄｅ　Ｖにおいて，主人公が怪物に襲われる部分が欠落しており，その後，主人公がなぜ怪物に捕らわれているかが分からない．
  Ｓｔａｒ　Ｗａｒｓ：　Ｅｐｉｓｏｄｅ　Ｖ中，主人公遭怪物袭击的部分欠缺，后来主人公为什么被怪物捕获难以理解。
• Ｓｔａｒ　Ｗａｒｓ：　Ｅｐｉｓｏｄｅ　Ｖにおいて，主人公が怪物に襲われる部分が欠落しており，その後，主人公がなぜ怪物に捕らわれているかが分からない．
  Ｓｔａｒ　Ｗａｒｓ：　Ｅｐｉｓｏｄｅ　Ｖ中，主人公遭怪物袭击的部分欠缺，后来主人公为什么被怪物捕获难以理解。