中原的日文

• これらの中でリチウムオルトシリケート（Ｌｉ４ＳｉＯ４）は最も性能が優れ，大容量吸収，高速吸収，幅広い温度範囲，繰返し使用などの特徴がある。
  其中原硅酸锂（Ｌｉ４ＳｉＯ４）性能最为优异，具有大容量吸收、高速吸收、大温度范围、重复使用等特点。
• 本節では無線環境において従来ＴＣＰ（ＮｅｗＲｅｎｏ，　ＳＡＣＫ，ＴＣＰ―ｗｅｓｔｗｏｏｄ）とＴＣＰ―Ｊの性能比較を行う．
  在本节中进行了在无线环境中原有ＴＣＰ（ＮｅｗＲｅｎｏ，　ＳＡＣＫ，ＴＣＰ―ｗｅｓｔｗｏｏｄ）和ＴＣＰ―Ｊ的性能比较。
• このように，潜伏期間と類似したような、サイレントな時期があった後に発作発現することは，この期間中にてんかん原性が進展している，と考えられる。
  认为像这样在经过与潜伏期相类似的沉寂期之后出现癫痫发作的情况，表明在沉寂期中原发性癫痫有所发展。
• よって，排中律＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠に基づいて最大ソート＿で全域性かつ排他性の性質を持ち，ソート間の関係による公理で示される．
  因此，根据排中原理＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠，最大分类＿具有全局性和排他性，可以用基于分类间的关系的公理来表示。
• これは新モデルで「越える」と「間」の二つのカテゴリに分けた，旧モデルの「係らない」というカテゴリにはもともと十分な学習データがあったためである
  这是因为在新模型中分为“跳过”和“间”两种类型，而旧模型的“不依赖”这一类型中原本就有充分的学习数据
• しかし過酸化水素は自然界に存在し，食品に元来含まれていたものか添加されたか識別できない状況にあり，国立衛研で１９９０年に実態調査を実施した。
  但是，过氧化氢存在于自然界，因无法识别食品中原本就有的还是被添加进去的情况，国立卫研在１９９０年实施了实况调查。
• Ａｗａｋｅ　ｃｒａｎｉｏｔｏｍｙでは原則として局所麻酔のみにより疼痛を遮断しなければならず，頭皮の神経ブロック，浸潤麻酔を十分に行わなければならない。
  在Ａｗａｋｅ　ｃｒａｎｉｏｔｏｍｙ中原则上必须只用局部麻醉阻断疼痛，必须充分进行头皮的神经阻滞、浸润麻醉。
• １９８０年、披露されたアメリカ　エール大学医学部の糖尿病専門家Ｖ索曼の発表された１２の論文に原始データなしか詐欺したため、最に失効させられた。
  １９８０年被揭露的美国耶鲁大学医学院的糖尿病学家Ｖ·索曼发表的１２篇论文中原始数据除了失踪就是伪造，其文章最终被撤销。
• 加えて，ハロゲン元素や希ガス元素など，イオン化エネルギーの高い元素の分析においては，アルゴンプラズマでは原理的に十分なイオン化が行えないという欠点がある。
  而且，在离子化高能量元素的分析中存在一个缺点，卤素和稀有气体元素等在氩等离子体中原理上不能进行足够的离子化。
• 目的　中国潮汕漢民族個体群ＨＬＡ―Ａ、ＨＬＡ―Ｂ座遺伝子多型性を測定して、潮汕個体群は中原漢民族起源でＭｉｎ　Ｎａｎ人と共同祖先を持つ仮設を検証する。
  目的检测中国潮汕汉族人群ＨＬＡ―Ａ、ＨＬＡ―Ｂ位点基因多态性，验证潮汕人群起源于中原汉族并与闽南人有共同祖先的假设。