专利的日文

• 次に，修辞構造理論を基にして，特許請求項の構造を表現するための枠組みを提案する．
  接下来，根据修辞结构理论，提出表现专利申请条款结构的框架。
• ３）法的根拠を得るために，とにかく中国で特許?実用新案を取得することが大切である。
  ３，为得到法律上的依据，在中国取得专利·实用新案是重要的。
• １）主要国の自国?他国特許登録件数比較（図）。
  １）主要国家的本国·他国专利注册事件次数的比较（图）。
• また，論文，特許など，我々自身が書いた文書もそのまま検索入力として利用できる
  另外，论文、专利等我们自身写的文本也可以直接作为输入内容来利用。
• こうした膨大な特許データを対象とした研究は従来，検索に関するものがほとんどであった．
  以这样庞大的专利数据为对象的研究在以往主要是与检索相关。
• ビジネスモデル特許では進歩性の審査が一番の課題である。
  在商业模型专利里，对进步性的审查是首要课题。
• ２）特許パフォーマンス：米国上昇，日本低下とその背景。
  ２）专利履行：美国上升，日本下降以及其背景。
• 特許制限があるため、中国でＮｄ―Ｆｅ―Ｂを生産する多くの企業が海外への輸出ができない。
  由于专利限制，使得我国钕铁硼生产企业大部分不能跨出国门。
• ．特許明細書作成者による改行挿入は，必ずしも完全な一貫性を持ったものではないこと．
  ．专利明细书的撰写者所做的换行插入并不一定具有完整的连贯性。
• 国税関係書類や，特許庁の先使用の証拠として言及され，利用が増えた。
  而且作为国税关系文件和专利局首次使用的证据其又被提到，因此大大增加了利用率。