不光的日文

• そこで，添付ファイル実行前後の端末状態を比較するのではなく，実行時のプログラムの動作そのものを監視する方法が考えられるが，この点に関する改善は今後の課題とする．
  因此，不光是附件运行前后的终端状态的比较，还可以在运行时进行监视。关于运行时的检测的改善作为今后的课题。
• そもそも，この「麻酔域」あるいは「広がり」という言葉には明確な定義が存在しなかったばかりか，その評価法が研究の対象となることは最近までほとんどなかった。
  首先，不光“麻醉区域”或“扩散”这样的说法不存在明确的定义，而且直到最近几乎没有将它的评价方法作为研究对象的先例。
• 全く未体験の素材の感触を現場から依頼者に伝え，その上で，単なる部品としてではなく，目的に対して適切な加工をお願い出来る方は豊嶋さん以外には考えられませんでした。
  能够从现场把从未体验过的材料的感觉告诉客户，并且不光是部件而是能够按照目的进行适当加工的，除了丰岛别无他人。
• 以上，（１）から（４）までの一連の学習プロセスにより，課題に対する幅広い視点と深い知識の習得のみならず，課題探求学習の素養が養われることが期待される．
  通过上面从（１）到（４）的一系列学习过程，预计不光可以学会对于任务的广阔视角与深度知识，而且还能培养课题探究学习的素养。
• しかし，景観の評価には自然環境的側面だけでなく，地域や生活，歴史や文化，時間的側面からのアプローチも視野に入れて行う必要があるなどの問題点も浮かび上がった。
  但是，景观的评价不光仅限于自然环境方面，就观察范围而言也有些问题要从地区和生活、历史和文化、时间等方面的因素进行研究。
• 下部マントル全域においてＰｂｎｍの空間群をもつＭｇＳｉＯ３ペロブスカイト相が安定であるという主張は，高圧実験のみならず，第一原理計算によっても繰り返し主張されてきた。
  不光是高压实验，研究人员还通过第一原理计算反复证实，在整个下地幔中拥有Ｐｂｎｍ空间群的ＭｇＳｉＯ３钙钛矿相是稳定的。
• 後者は変換群構造Ｔｋを因子とする積変換群構造のみからなる多重変換群構造を持つパターンの良さは変換群構造Ｔｋを持つパターンの良さ以下であることを意味する．
  后者的意思是，不光是将变换群构造Ｔｋ作为因子的积变换群构造，此后变成持有多重变换群构造图形的益处也比持有变换群构造Ｔｋ图形的益处少。
• 今後はエージェントの対話能力の向上などシステムの改良を図るとともに，教育現場でのフィールドワークなどにより総合学習支援システムのあり方をいっそう検討していきたい．
  今后，我们不光要进行主体对话能力的提高等系统的改良，同时还要通过教育第一线的实际操作来进一步研究综合学习辅助系统的存在方式。
• さらに１９９５年，脊尾のプログラム「脊尾詰」が登場し，「寿」はもちろん，８７３手の「新扇詰」など，それまでコンピュータで解かれていなかった数多くの詰将棋を解いている．
  进而１９９５年脊尾的程序“脊尾诘”登场，不光是“寿”，还有８７３手的“新扇诘”等之前未在电脑上解开的许多诘将棋均被解开了。
• なお，ＱｏＳ制御機能がない場合において，遅延時間の増大により再生されないフレームは動画だけでなく音声にも存在し，平均的に受信したフレームの１０￣２０％ほどであった．
  此外，没有ＱｏＳ控制功能的时候，由于迟缓时间的增大不能再现的ｆｒａｍｅ，不光存在于动画，也在音频中，平均接受ｆｒａｍｅ的１０―２０％。