一段的日文

• そのためなのか，天気予報が確率的数値で表現されるようになってしばらくたちます
  或许正是因为此，天气预报很长一段时间都是用概率性的数值来表达
• 図１２試行開始からの経過時間ごとに眼球追跡運動あるいは注視が検出された割合．
  图１２操作开始后每过一段时间眼球追踪运动或者注视检测的比例。
• このような概念は基本となる方式概念（一段の機能分解を表す）を複合したものである．
  这种概念是基本的方式概念（表示一段功能分解）合成的结果。
• このような概念は基本となる方式概念（一段の機能分解を表す）を複合したものである．
  这种概念是基本的方式概念（表示一段功能分解）合成的结果。
• それでもしばらくの間は保護区に入り込む圧力は小さかった。
  即便如此，在一段时间内，进入保护区的压力很小。
• 変換されない場合，その動詞の制約が１段で記述される．
  没有被变换的情况下，该动词的制约通过一段进行记述。
• 入力された各記事から第１段落を抽出し，時間順に整列する
  从输入的各摘要中抽取第一段，按时间顺序进行排列。
• ＨＢｓ抗原陰性化後，間隔を置いてＨＢｓ抗体が出現する。
  ＨＢｓ抗原转为阴性，一段时间后，ＨＢｓ抗体出现。
• アワヨトウの黒化型の変異分子的基礎を掲示するため、［第１段］
  为揭示黏虫黑化型变异的分子基础，［第一段］
• さらに近時は，オークション等消費者間取引の市場も注目されるようになってきた．
  特别是最近一段时间，竞拍等消费者之间的交易市场越来越引人瞩目。