一新的日文
例句与用法
- 規範をめぐる議論に対して本研究で数理モデルによる定式化を与えたことで,規範の分布と秩序形成という新たな視点を提示した.
对于围绕规范的讨论,本研究中通过以数理模型进行公式化,提出了规范的分布和秩序形成这一新视点。 - この新世代メッセージの受信は,検出プロセスからrecordが送信されていること(大域状態決定処理の始まっていること)を意味する.
这一新世代消息的接收意味着,record从检测程序中被发送(大域状态决定处理开始)。 - 一刻も早くこの新興専門の各項目の技術を把握するため、若い汪良能教授は1949年2月にアメリカに留学し整形外科学科を専攻した。
为了尽快掌握这一新兴专业的各项技术,年轻的汪良能教授于1949年2月赴美国专攻整形外科学。 - ちなみに大阪大学内にある共同保育所は“たけのこ保育園”というが,最近吹田市から公的助成が受けられるようになり設備が一新した。
顺便一说,大阪大学内的共同保育所“竹笋保育园”,最近接受了吹田市的政府援助,设施面貌一新。 - ちなみに大阪大学内にある共同保育所は“たけのこ保育園”というが,最近吹田市から公的助成が受けられるようになり設備が一新した。
顺便一说,大阪大学内的共同保育所“竹笋保育园”,最近接受了吹田市的政府援助,设施面貌一新。 - また,プロセスのexec時にはプロセス空間が一新されるため,VIに関連する資源はexecを超えて存在できないと規定する.
另外,当进程执行exec时由于全面更新进程空间,因此规定与VI相关的资源不能超出exec而存在。 - 2004年の2,3月には,双廟子から玉皇廟村までの道の拡張工事が大規模に行われ始めており,村の状況は一変するのは間違いない。
2004年2、3月,双庙子至玉皇庙村的道路扩建工程开始大规模进行,村子的面貌肯定会焕然一新。 - しかし現在、この新しい命名に対し国際上で様々な異論が存在し、支持側と反対側が各自意見を持っているため、双方の意見がなかなか一致していない。
然而,目前国际上对这一新命名存在诸多争议,支持方与反对方各执一词,很难达成共识。 - これにO CREATが含まれていれば,新しく物理名を生成し,引数をこの新しい物理名に書き換えてシステムコールを実行させる.
当它包含着O CREAT时,生成新的物理名,同时把该自变量改写成这一新的物理名,并执行系统调用。
用"一新"造句