ルック中文是什么意思

• 透視図描画の際には，視野に含まれる最終細分割領域を選択するだけでよく，これは視点場の位置に依存することなくあらかじめ知ることができるので，視線ベクトルの方向と最終細分割領域との関係をルックアップテーブルにすることでさらに効率を向上できる．
  在描绘透视图时，只需要选择视野中所包含的最终详细划分区域即可，由于它不依赖观察点位置就可以事先知道，所以通过在表中查找视线向量方向与最终详细划分区域的关系便可进一步提高效率。
• 今回処理時間計測に使用した計算機は，高速アクセス可能なハードディスクを備えたものであり，このようなシステムでは，たとえルックアップテーブルを毎回読んだとしても，パノラマを用いたほうが処理効率が良いが，そうでない場合は，空間分割を利用した手法のほうが有利である．
  本次处理时间测量所使用计算机的硬件均能胜任高速接入。在这种系统下即使每次都读取查表，仍然是使用全景立体画的处理效率更高，反之，则是利用空间分割的方法更为有效。
• ルックアップテーブルをすべてメモリ上に保持する場合，データベース作成の最初に１度だけ読み込めばよく，１ノードあたりの計算時間は表２の（４）であることを勘案すると，数百の視点場で計量を行うデータベース作成では，パノラマ画像を利用した計量手法が有効であると考える．
  在查表全部保存在存储器上的情况下，只需在最开始制作数据库时进行一次读取即可，如果考虑到每个交点的计算时间都如表２的（４），那么可以认为在制作通过数百个观察点进行计量的数据库时，采用全景立体画图象的计量方法是有效的。
• クイックルック画像のアクセス分布と原画像へのアクセス分布とは必ずしも一致しないが，原画像とクイックルック画像は１対１に対応しており，また，最新画像に対するアクセスが多い，特定ユーザが短期間に一括してデータにアクセスしているなどの特徴は原画像に対するアクセスにも共通すると考えられる．
  ｑｕｉｃｋｌｏｏｋ图象的连接分布与对原图象的连接分布未必是一致的，但原图象与ｑｕｉｃｋｌｏｏｋ图象是１对１对应的，另外，对最新图象连接较多，特定用户在短期内总括起来连接数据等特征，在对原图象的连接上也是共通的。
• クイックルック画像のアクセス分布と原画像へのアクセス分布とは必ずしも一致しないが，原画像とクイックルック画像は１対１に対応しており，また，最新画像に対するアクセスが多い，特定ユーザが短期間に一括してデータにアクセスしているなどの特徴は原画像に対するアクセスにも共通すると考えられる．
  ｑｕｉｃｋｌｏｏｋ图象的连接分布与对原图象的连接分布未必是一致的，但原图象与ｑｕｉｃｋｌｏｏｋ图象是１对１对应的，另外，对最新图象连接较多，特定用户在短期内总括起来连接数据等特征，在对原图象的连接上也是共通的。
• そしてその後彼らは，日本からマルチアンビル装置を２台購入し，ニューヨーク州立大Ｓｔｏｎｙ　Ｂｒｏｏｋ校に大型のＫａｗａｉ型装置を擁する実験室を建設すると共に，ＭＡＸ８０とほとんど同じ装置を日本から購入してブルックヘブンの放射光実験施設に建設し，“ＳＡＭ８５”として稼働し始めた。
  之后，他们从日本购买了２台多砧装置，除了在纽约州立大Ｓｔｏｎｙ　Ｂｒｏｏｋ校建设拥有大型Ｋａｗａｉ型装置的实验室外，还从日本购买与ＭＡＸ８０基本相同的装置，在布鲁克海文的辐射光实验设施内建设，以“ＳＡＭ８５”的名称投入使用。
• 従来のルックアップテーブルを用いた手法ではルールの重なりは存在せず，Ｒａｄｉａｌ　Ｂａｓｉｓ　Ｆｕｎｃｔｉｏｎ　Ｎｅｔｗｏｒｋ（ＲＢＦＮ），ファジィなどを用いた手法では，ルール（ＲＢＦＮでは基底関数がルールに相当）の重なりは存在するが，それは単に前件部の空白を埋めるためであり，積極的に重なりを利用している訳ではない。
  以前使用检查表的方法中，不存在规则重叠，虽然在使用Ｒａｄｉａｌ　Ｂａｓｉｓ　Ｆｕｎｃｔｉｏｎ　Ｎｅｔｗｏｒｋ（ＲＢＦＮ），模糊数学等的方法中，存在规则（ＲＢＦＮ中，基底函数相当于规则）的重叠，但只是用于前部的空白，并不是积极利用重叠。
• しかし，米国ＳＮＳ計画で２００６年に稼動開始予定のパルス中性子施設建設（オークリッジに建設中）が決まると，ニューヨーク州立大ストーニーブルック校のＪ．Ｂ．Ｐａｒｉｓｅ教授，カーネギー研究所地球物理研究室のＲ．Ｊ．Ｈｅｍｌｅｙ博士，Ｈ?ｋ．Ｍａｏ博士らが中心となり，高圧科学への中性子の活用に本格的に乗り出している。
  但是，随着美国ＳＮＳ计划确定于２００６年启用脉冲中子设施建设（正在橡树岭建设），以纽约州立大石溪分校的Ｊ．Ｂ．Ｐａｒｉｓｅ教授、卡内基研究所地球物理研究室的Ｒ．Ｊ．Ｈｅｍｌｅｙ博士、Ｈ－ｋ．Ｍａｏ博士等人为中心，美国正式开始开始了对中子在高压科学中应用的研究。
• スケーラブルテープアーカイバ環境を想定したシミュレーションにより基本性能を明らかにするとともに，生産技術研究所においてＷＷＷ，ｇｏｐｈｅｒ，ｆｔｐにより公開している衛星データのクイックルック画像に対するアクセス履歴を用い，これらのアクセスを衛星原画像へのアクセスであると仮定してシミュレーションを行うことで，実システムに対してもホットレプリケーションは応答時間の短縮に有効であることを示した．
  在通过假定可升级磁带档案库存储器的模拟试验来明确基本性能的同时，使用对生产技术研究所中由ＷＷＷ，ｇｏｐｈｅｒ，ｆｔｐ公开的卫星数据的ｑｕｉｃｋ　ｌｏｏｋ图象的连接记录，进行假设这些连接为对卫星原图象的连接的模拟试验，说明热复制对实际系统也具有缩短应答时间的效果。