ラフ中文是什么意思

• ＬＡＮの内部のトラフィックｔｃｐｄｕｍｐの出力形式で記録されている．
  ＬＡＮ内部的交易通过ｔｃｐｄｕｍｐ的输出形式记录。
• 本論文では，１つの文書から生成する語の共起グラフについて考察する．
  本论文将对从１个文件中生成的单词的共现图形进行考察。
• グラフの横軸はパン，縦軸はチルト，色はズーム率を示す．
  曲线图的横轴表示随动拍摄，纵轴表示前后倾斜，颜色表示焦距改变率。
• 図１（ｃ）は（ｂ）のグラフによって表される電気回路の表現型である．
  图１（ｃ）是根据（ｂ）的图表表示出的电路的表现类型。
• アクティブフィルタの結果をイオンクロマトグラフ分析と比較した。
  用积极采样过滤器的结果与离子色谱法的分析结果进行了比较。
• 可達解析は，ペトリネットの実行結果である到達グラフを用いて行われる．
  可到达解析进行了使用皮特网络的实行结果的到达图表。
• これらのグラフは，上位の組の数を横軸，そのときの再現率を縦軸とする
  这些表中，顺位靠前的组数是横轴，那时的再现率是纵轴。
• 塩素化パラフィンを用いると塩化ナトリウムとほぼ同様の感度が得られた。
  如果使用氯化烷烃可以得到与氯化钠基本相同的灵敏度。
• 本章では，重み付きプログラム依存グラフと，重みの変動操作を定義する．
  本章对附带重量程序依存图和重量的变动操作进行定义。
• 辺を持たず１つの頂点のみからなる部分グラフは，ＳＣＳＰに含まれない．
  没有边、只由１个顶点构成的子图不包含在ＳＣＳＰ中。