マニピュレータ中文是什么意思

• さらに，２光子マイクロ光造形法によって作製したマイクロ流路内部にマイクロマニピュレータやマイクロセパレータを内蔵させて，光制御バイオチップの試作と駆動検証を行った。
  并且，研究人员在通过双光子微立体光造型制作的微回路内部内置微机械手和微分离器，进行了光控生物芯片的试制和驱动验证。
• 深海生物が保温保圧容器内に入ったことを確認した後，図中のピンを潜水調査艇のマニピュレーターで装置から引き抜く事により，スプリングの力で内蓋が閉まる構造となっている。
  其结构是，当确认深海生物进入保温保压容器内之后，利用潜水调査艇的机械手把图中的销钉从装置上拔出，以此用弹力关闭内盖。
• そこで，レーザー光の走査軌跡の分割幅と停止時間を変化させて，図３のように，マニピュレータを液中で回転させ，マニピュレータが回転可能な停止時間の最小値を測定した。
  因此，研究人员改变激光扫描轨迹的分割距离和停止时间，如图３所示，使机械手在液体中旋转，测量了机械手能够旋转的停止时间的最小值。
• そこで，レーザー光の走査軌跡の分割幅と停止時間を変化させて，図３のように，マニピュレータを液中で回転させ，マニピュレータが回転可能な停止時間の最小値を測定した。
  因此，研究人员改变激光扫描轨迹的分割距离和停止时间，如图３所示，使机械手在液体中旋转，测量了机械手能够旋转的停止时间的最小值。
• さらにテクノロジーの発達はロボット手術を可能にし，術者は患者の前ではなくマニピュレーターの前に座って，遠く離れた患者に対し遠隔操作によるテレサージェリーを行えるまでになった。
  而且，科技的发展使机器人手术成为可能，手术医师不是在患者的前面，而是座在操纵台的前面，通过遥控操作对远处的患者进行远程外科手术。
• これは，タスクを達成するためには，移動した目標円内にマニピュレータの先端を移動させることのできる新たな行為が必要となり，探索空間を再構成することで環境に適応しているためであると考えられる．
  这是因为，为了完成任务，需要能够使操作机的前端移动到移动过的目标圆内这样的新行为，通过重新构间探索空间而适应了环境。
• 以上の理由から，フィードバック周期は可能な限り短いことが望まれるが，マニピュレータの応答速度などハードウェア上の制約から１　［ｍｓｅｃ］前後のフィードバック周期が広く用いられている．
  根据以上的理由，反馈周期最好能尽可能短，但是由于远隔操作装置的应答速度等硬件上的限制，广泛使用的是１［ｍｓｅｃ］前后的反馈周期。
• このバイオチップは，Ｙ分岐部にセパレータが配置されており，右側から送られてきた対象物を選別し，目的のサンプルのみ上側流路に導き，マニピュレータで捕捉?分析するシステムの例である。
  该生物芯片在Ｙ分叉部分配置了分离器，是对从右侧输送来的对象物进行筛选，只将所需样品输送至上方流路，利用机械手进行捕捉、分析的系统的实例。