ポスタ中文是什么意思

• 従来から提案されているモデルを踏まえて，新たにメタン発酵施設，および家庭用生ごみ処理機，家庭用コンポスタなどのモデルを追加した。
  在以往建立模型的基础上，新添加了沼气发酵设施、家用生活垃圾处理器、家用堆肥处理器等模型。
• そこでは，講演と研究発表（口演?ポスター）だけでなく，多様性調査と研究の技術とノウハウを習得するワークショップも企画している。
  研讨会除演讲和研究汇报（口头·海报）外，还筹划了学习多样性调查和研究技巧及诀窍的专题讨论会。
• 以上のようにして作成されたポスターは，カメラから２，０００　［ｍｍ］離れた壁面に，床から６００　［ｍｍ］の高さで掲示される．
  如上制作出来的海报贴在距离摄像机２，０００　［ｍｍ］的墙上，距离地面的高度为６００　［ｍｍ］。
• 最良のポスタを選考する基準に「科学的価値」や「メッセージ効果」，「ニュースバリュー」，「グラフのデザインとレイアウト」を採用した。
  在选取最好海报时以“科学价值”、“信息效果”、“新闻价值”和“图表设计及布局”作了标准。
• オオヒキガエル注意喚起ポスター，識別マニュアル作成，鳴き声テレホンサービス，外来種に関する講演会などを行う対策を示した。
  现在所能做到的是招贴引起注意绿蛙的提醒招贴，制作识别手册，鸣叫声讯服务，有关外来种群的讲演会等的对策。
• 配色パターンの印象がどんなにユーザの要求に合っていても，ポスターはその性質上見やすく，訴えているものが分かりやすくなければならない．
  无论配色类型的印象多么符合用户的要求，宣传画都必须具备在该性质方面易看，传达的内容易理解的特性。
• ランダム表示期間には携帯者がその場にいない状況で要求情報が提示されるので，これは掲示板にポスターが貼られている状況と基本的に同一である．
  由于随机显示期是在携带者不在场的情况下显示需求信息，因为它同告示板上贴了海报的情况基本相同。
• また，人のインタラクションの焦点となるような点，つまり，ポスタやデモ用のディスプレイなどに，各展示ブースごとに５つ程度のＬＥＤタグを設置した．
  另外，在人们的交互焦点处，即海报或表演用的显示器处，每个展示位置设置５个左右的ＬＥＤ标记。
• 特に治験管理センターで作成したポスター，文部省が作成した治験に関するパンフレット，インターネットなどを活用したイメージアップ。
  特别是通过灵活运用治验管理中心制作的宣传画、文部省制作的治验介绍小册子和互联网改善治验在人们心目中的形象。