フロア中文是什么意思

• フロアからは，管理栄養士の立場から，マスコミの単一食材の効用に対する興味本位の取り上げ方に，国民が惑わされないように農村医学会として正しい知識を発信して欲しいとの提言があった。
  基层有这样一个建议：针对媒体采取的对单一食材的功效感兴趣的本位态度，为了不让国民感到困惑，希望农村医学会从营养管理师的角度，发布正确的知识。
• ＶＬＳＩフロアプランや板金板取などを含む一般的な板取ないし配置問題に関する研究の一環として，少なくとも１つの解が存在する特殊な配置問題である平面ポリオミノ箱詰め問題を取り上げた．
  作为关于包括ＶＬＳＩ楼层规划、板金排样等的一般排样及布局问题的研究的一个环节，我们列举了至少存在一个解的特殊布局问题，即平面多联骨牌铺砌问题。
• 筆者らにとって，ＶＬＳＩフロアプランのための手法を開発することが，主要な目的の１つではあるが，今回本論ではその１つの段階として，任意の平面ポリオミノをピースとする，箱詰め問題の解法を取り上げる．
  对笔者们来说，开发实现ＶＬＳＩ层面计划的手法是主要目的之一，本文中作为其一部分，探讨以任意平面多联骨牌为方块的装箱问题的解法。
• たとえば，ビル内におけるユーザの位置検出では，所定の部屋やフロアにいるユーザを常時監視する場合と，特定のユーザがどこにいるかを発見する場合ではセンサネットワークに要求される機能は異なる．
  例如检测出大楼内用户的位置，对指定房间或楼层的用户进行时常监视的时候，和发现特定的用户在什么位置的时候传感器网络所要求的机能是不一样的。
• この問題点に対し，著者らが以前に提案し開発したＥＩやＲＥＩで示したように，フロアレベルから事業所レベルのパソコンＬＡＮシステムの構築作業の効率化に対しては，有用性を確認することができた．
  对于这个问题点，正如著者们以前提议并开发的ＥＩ或ＲＥＩ所显示的那样，对于从楼层级到事务所级的电脑局域网系统的构筑作业的效率化，能够确认其有用性。
• この手法は，設計者によるワイアのフロアプランと各ワイアグループに対する配線ルールの指定による配線戦略に基づいて，被設計プリント板専用のカスタマイズされた自動配線プログラムを生成する手法である．
  此种方法，是基于设计者的层次设计和通过对于各集团接线规则的指定而实现的接线战略，采用了专门订做的被设计印刷板，生产出自动接线程序的一种设计方法。
• この手法は，システムおよびＬＳＩ設計において，論理設計からフロアプランそして詳細配置配線設計に至る各設計段階で，見積り線長あるいは実配線長に基づいて段階的にタイミングを収束させるやり方である．
  该方法在系统和ＬＳＩ的设计中，从理论设计到层次计划、再到详细的配置接线设计的各个设计阶段，基于估计线长或实际接线长度，采取了阶段性的收缩时间的方式。
• この春芽の伸長量を抑制し，夏芽伸長を止める目的で，植物成長調整剤?矮化剤パクロブトラゾール水和剤［ゼネカ?商品名バウンティ?フロアブル（パクロブトラゾール２１．５％）］を使用した。
  为达到抑制这种春芽的伸长量、并阻止夏芽伸长这一目的，使用了植物生长调整剂、生长阻滞剂多效唑水剂［塞诺瓦公司·商品名Ｂｏｕｎｔｙ　Ｆｌｏａｂｌｅ（多效唑２１．５％）］。
• 作業時刻が一致しない参加者間の協調作業は一般には不可能であるが，店舗のレイアウトのシミュレーションをフロアごとに分担して行う場合など，干渉し合わないことが明らかなものについては時間のずれを許容して作業することもできる．
  作业时刻不一致的参加者间的协调作业一般是不能进行的，但按每个楼层分担店铺配置的模拟等场合，对于不互相干涉的工作及明确的事物，就能够容许时间错开进行作业。
• このため，論理設計，フロアプラニング，配置設計，配線設計のそれぞれの工程でレイアウト情報から配線遅延を見積もってタイミング検証とタイミングの最適化を行い，各工程間での設計のやり直しをなくすことを狙いとした手法が提案されている。
  因此，在理论设计，布图规划，配置设计，配线设计的各个工程中，从布局情报估计配线延迟，进行时机验证和时机的最佳化，以避免在各个工程间的重复设计为目标的手法被提出。