ヒアリング中文是什么意思

• 全国の水道事業者にアンケート調査し，またヒアリング調査を行い，指定工事店制度の現在の問題点を調査し，まとめた。
  对日本全国的自来水运营商进行了问卷调查，另外还进行听取调查，调查对指定施工店制度的现存问题点，并进行汇总。
• ベストプラクティス企業の選定も，スタディ?テーマに応じた網羅的な文献調査，専門家へのヒアリングによるスクリーニング調査を通して行われる．
  对最佳生产企业的选定也是通过与研究数据对应的网络性文献性调查和对专家的咨询进行的。
• 一般的地域としては三重県津市に焦点を当て，津市立小中学校にアンケート調査を実施し，環境市民団体に対してはヒアリングを行った。
  作为普通地区，聚焦于三重合县津市，在津市立中小学实施询问调查，而对环境市民团体实施了意见听取。
• 実験終了後に行った，博物館員へのヒアリングの中で，指し棒装置使用の有無によって，来館者の反応が違うことに気づいていたという回答が得られた．
  实验结束后在对博物馆员的采访中，得到了发觉指棒装置的有无导致来馆者反应不同的回答。
• なお，アンケートに用いる形容詞は，事前に建具職人等からヒアリング調査を行い，日常的に多く使われる感性語１０種類を抽出した．
  另外，问卷调查中使用的形容词，实现对门窗隔扇工匠进行过口头调查，选出了日常使用较多的１０种感性词。
• ２）ヒアリング調査を中心に行政，企業，地域が地球環境問題にどのように取り組んでいるのか，どのような課題を抱えているのかをみた。
  ２）以口头调查为主，了解了企业、地区是如何在做地球环境问题方面的工作？在他们的工作中又存在着怎样的问题？
• 口頭ヒアリングにおいて「すこし邪魔だと感じた」を選択した人に理由を聞いたところ，「吹き出しが小さい．字が小さく見にくい」という回答を得た．
  口头听力中询问那些选择了“觉得稍微有点麻烦”的人时，他们答道“圈画线条太小。字太小太难看”。
• 各チームがさまざまな役割を分担したことで，純粋に開発（プロジェクトの方式設計作業への参加やプロジェクトへのヒアリングを含む）に時間を割けた．
  各工作小组分担各种任务，把时间都分配到开发上（包括参与项目的方式设计工作以及对项目进行采访）。
• 口頭ヒアリングにおいて「あまり分からなかった」を選択した人に理由を聞いたところ，「呼びかけ吹き出しの動きが速い（２名）」という回答が返ってきた．
  口头听力中向选择了“不怎么明白”的人询问理由时，有人回答到“呼叫圈画线条的动作偏快（２名）”。
• システムの目的にマッチすると考えられるグループを対象とした運用実験を行い，通信ログの分析およびヒアリングによるシステムの評価を行った．
  以被认为与系统的目的相匹配的小组作为对象进行了运用实验，通过通信记录的分析及意见听取会进行了系统的评价。