コーティング中文是什么意思

• 微小構造体のスティッキング防止法の一つとして有機ケイ素化合物を用いた撥水性シリル化コーティングがある。
  作为微小结构体的粘连防止方法之一是利用有机硅化合物的疏水性硅烷化被覆。
• このようなカードは基板となるプラスチック板の上に磁気コーティング層，表面印刷層などをもつ多層構造となっている。
  这种卡是由塑料卡板和上面的磁涂层，表面的印刷层等多层次组成的。
• ラマン散乱を観測した領域にエッジ炭素が増加した黒鉛相が存在し，コーティングが完全でないことを示していた。
  在观测到拉曼散射的地方存在着棱状碳增加的石墨相，表明表面涂层不完全。
• ＥＣＭの主成分であるコラーゲンをコーティングした３１６Ｌ鋼の分極試験と表面組成分析を行った。
  我们对ＥＣＭ主要成份的胶原予以涂层处理的３１６Ｌ钢进行了极化试验以及表面组成分析。
• 一方，遮光群，非コーティング面群では照射時間に関係なく，菌数の変化は認められなかった。
  另一方面，在遮光群以及非表面涂层面群，均没有发现菌数的变化，也就是说菌数与照射时间无关。
• このチタンコーティングスライドグラスの表面に，同様にして，トレシルクロリドを３７℃で２日間反応させた。
  在该钛涂层载玻片的表面上同样使三氟代乙烷磺酰氯在３７℃下进行了２天的反应。
• これにより，プローブの剥離防止と同時に，露出していたプローブ及び基板部のＮｉ配線がコーティングされる。
  通过这种方式，在防止探针剥离的同时，涂布了暴露的探针和底板部分的Ｎｉ布线。
• Ｃ１４Ｎ３Ｓをコーティングすることで，ＥＯＦが抑制され，１０種類の無機陰イオンを検出することができるようになった。
  通过涂Ｃ１４Ｎ３Ｓ，抑制了ＥＯＦ，可以检测出１０种无机阴离子。
• また，各種の塗布方式（カーテンスプレー／スパイラル／コーティング／ビード?ドット等）について述べた。
  还记述了各种涂胶方法（帘幕喷雾法／螺旋旋转法／涂层法／窄焊道·点状焊接法等）。
• 図４の（ｂ）のように空気の中で銅がコーティングされているマイクロ粒子を用いてカンチレバー間の抵抗値を測定する。
  如图４（ｂ）所示，在空气中利用被覆有铜的微粒子，测量悬臂梁间的电阻值。