コンディショニング中文是什么意思

• 塩酸でｐＨを２?３とした３００ｍｌまでの試料水に，ＥＤＴＡを０．０５ｇ加え，あらかじめメタノール及び水でコンディショニングしたｔＣ２を上にＰＳ?２を下に連結したカートリッジに吸引して通す。
  在３００ｍｌ以内用盐酸调节后ｐＨ为２～３的试料水中，加入０．０５ｇ的ＥＤＴＡ，将其吸入到预先用甲醇及水调配并以ｔＣ２为顶部以ＰＳ－２为底部连结的管芯中通过。
• （３，０，２）の化学種は全体として中性であり，いわゆるコンディショニングと呼ばれる過程で，このような電気化学的活性種が膜中に形成されると考えられ，１?４で提起した問いに対する一つの答えを与える。
  （３，０，２）三核的化学形态整体上是中性的，在所谓的称为预处理的过程中，认为是在膜中形成了上述的电化学活性形态，这是对于在１．４中提出的问题的一个答案。
• 臨床研究により、心筋梗塞発生前の反復多数の不安定狭心症の発生は虚血性心筋をプレコンディショニング状態にして、心筋梗塞後の悪性不整脈、ポンプ不全、心臓破裂の発生を減少し、死亡率を降下することは検証された。
  临床研究证实，心肌梗死前反复多次发作不稳定心绞痛可使缺血心肌处于预适应状态，并能减少心肌梗死后恶性心律失常、泵衰竭、心脏破裂的发生，降低死亡率。
• 一方で，これらスパークコンディショニング後の電極は，ＸＰＳによる表面分析の結果から陽極，陰極ともＣｕのピークが明瞭に確認でき，酸化物や有機物によるピークは確認できないだけの清浄な表面になっていることがわかる。
  另一方面，通过基于ＸＰＳ的表面分析的结果，这些火花老炼后的电极在阳极和阴极均能够明确确认Ｃｕ的峰，结果显示，表面的清洁程度达到了无法确认氧化物和有机物形成的峰的程度。
• また，上位系統から見たＱＣＣの消費電力を平坦化するパワーコンディショニングは，図６に示すパワーフロー図からもわかるように，変圧器Ｔｒ．１を介してＱＣＣが受電する電力ｐｔｒ１の変動を抑制することで実現することができる。
  另外，从上位系统来看使ＱＣＣ的消费电力平稳化的功率调节系统，从图６所示的功率流量图也可以看出，通过变压器Ｔｒ．１，ＱＣＣ能够通过控制接收的电力ｐｔｒ１的变动来实现。
• 例えば，短時間の虚血の間にミトコンドリアから発生したＲＯＳがプレコンディショニングを引き起こし，短時間虚血前またはその最中にＲＯＳスカベンジャーを投与すると心筋梗塞サイズに対するプレコンディショニング刺激の効果が著しく減弱する。
  例如，在短时间的缺血期间从线粒体释放的ＲＯＳ会引起预适应，如果在短时间缺血之前或者缺间正中间投用ＲＯＳ清除剂，就会使对心肌梗塞面积的缺血预适应的效果显著减弱。
• 例えば，短時間の虚血の間にミトコンドリアから発生したＲＯＳがプレコンディショニングを引き起こし，短時間虚血前またはその最中にＲＯＳスカベンジャーを投与すると心筋梗塞サイズに対するプレコンディショニング刺激の効果が著しく減弱する。
  例如，在短时间的缺血期间从线粒体释放的ＲＯＳ会引起预适应，如果在短时间缺血之前或者缺间正中间投用ＲＯＳ清除剂，就会使对心肌梗塞面积的缺血预适应的效果显著减弱。
• このように，電極材料開発，電極コンディショニング特性の定量化，沿面帯電の低減施策，それに各種最適化手法を駆使して，長ギャップ不平等電界特性の把握や従来の限界を打破し，ＶＩの高電圧化電気絶縁技術開発が行われている。
  因此，研究人员正在通过电极材料开发、电极调节特性的定量化、沿面带电的降低措施，以及各种优化方法的使用，掌握长间隙不平均电场特性并打破传统极限，进行ＶＩ的高压化电绝缘技术的开发。
• ニトログリセリンはその血管拡張作用による前負荷軽減と冠血流量増加により抗狭心症作用を発揮するのに対し，ニコランジルは血管拡張作用に加え，心筋の＄Ｋ＿｛ＡＴＰ｝＄チャネルに働き虚血プレコンディショニング様作用を有する。
  硝酸甘油通过其血管扩张作用可减轻前负荷且增加冠状血流量，并由此发挥抗心绞痛作用，与此相比，尼可地尔除了具有血管扩张作用，还具有启动心肌＄Ｋ＿｛ＡＴＰ｝＄通道，发挥类似缺血预处理的作用。
• 揮発性吸入麻酔薬は，種々の細胞内シグナル伝達を介して心筋の細胞膜あるいはミトコンドリア内膜のＫＡＴＰチャネルを活性化し，“ｉｓｃｈｅｍｉｃ　ｐｒｅｃｏｎｄｉｔｉｏｎｉｎｇ”様の心保護効果（薬理学的プレコンディショニング作用）を誘導する。
  挥发性吸入麻醉药通过各种细胞内信号传导活化心肌的细胞膜或线粒体内膜的ＫＡＴＰ通道，诱导出“ｉｓｃｈｅｍｉｃ　ｐｒｅｃｏｎｄｉｔｉｏｎｉｎｇ”样的心保护效果（药理学的预处理作用）。