カウンター中文是什么意思

• 結果　体外式カウンターパルセーション群の治愈率と総有効率はそれぞれ３８．９％と８５．９％であり、対照群の２９．８％と７３．４％に比べて良かった；２群間には有意な差があり（Ｐ＜０．０５）、副作用もなかった。
  结果　体外反搏组治愈率和总有效率分别为３８．９％和８５．９％，优于对照组的２９．８％和７３．４％；两组间的差异均有显著性（Ｐ＜０．０５），未见副作用．
• その研究では，勝ちチーム群は「カウンターアタック攻撃」と「ＧＫおよびチーム防御力」の因子において負けチーム群を上回ること，日本チームの特徴として，「カウンターアタック攻撃」の因子のみ高い因子得点であることを指摘している。
  在上述研究中，该小组指出，获胜队的“反击”和“ＧＫ以及团队防守能力”因子高于失败队，日本队的特点是只有“反击”因子获得了较高的因子得分。
• その研究では，勝ちチーム群は「カウンターアタック攻撃」と「ＧＫおよびチーム防御力」の因子において負けチーム群を上回ること，日本チームの特徴として，「カウンターアタック攻撃」の因子のみ高い因子得点であることを指摘している。
  在上述研究中，该小组指出，获胜队的“反击”和“ＧＫ以及团队防守能力”因子高于失败队，日本队的特点是只有“反击”因子获得了较高的因子得分。
• 本体（２２　ｃｍ　ｘ　３３　ｃｍ　ｘ　２９．３　ｃｍ）は，測定に必要な恒温槽，撹拌装置，周波数カウンター，発振回路などのすべてをコンパクトにまとめた一体型をしており，データ解析用にパソコンが付属する。
  主机（２２　ｃｍ　ｘ　３３　ｃｍ　ｘ　２９．３　ｃｍ）是将测量所需的恒温槽、搅拌装置、频率计数器、振荡电路等全部紧密组合的一体型，并附有用于数据分析的个人电脑。
• これらの装置はいずれも，マルチアンビル型超高圧装置にＸ線管球を取り付け，アンビルの隙間かアンビルに開けた小さな穴を通して試料にＸ線を照射し，回折されたＸ線はアンビルの隙間を通ってステップスキャンをするカウンターにより測定される構造になっていた。
  这些装置的结构都是在多砧型超高压装置中安装Ｘ射线球管，通过砧的缝隙或砧上的小孔向试料照射Ｘ射线，衍射的Ｘ射线通过砧的缝隙，由步进扫描的计数器进行测量。
• 術後第３６日，ＥＣＵＭ中に心室細動となりカウンターショックを施行するも改善せず，経皮的心肺補助法（ｐｅｒｃｕｔａｎｅｕｓ　ｃａｒｄｉｏ?ｐｕｌｍｏｎａｒｙ　ｓｕｐｐｏｒｔ；　ＰＣＰＳ）による補助循環を開始した。
  手术后第３６日，在ＥＣＵＭ中出现房颤，虽然实施了反休克，但没有得到改善，因此开始了利用经皮心肺辅助法（Ｐｅｒｃｕｔａｎｅｕｓ　Ｃａｒｄｉｏ－ｐｕｌｍｏｎａｒｙ　ｓｕｐｐｏｒｔ；ＰＣＰＳ）的辅助循环。
• 表７の「児童を対象とした空間（スペース）」および「児童サービスを担当する図書館員」に関しては，Ｗｅｂ調査の結果が，「フロアーマップ」１８８館（２８．９％）「カウンター」２５館（３．８％），「担当者」９館（１．４％）であった．
  表７中关于“儿童为对象的空间（ｓｐａｃｅ）”以及“负责儿童服务的图书馆员”，Ｗｅｂ调查的结果为，“楼层主管”１８８所（２８．９％），“柜台”２５所（３．８％），“负责人”９所（１．４％）。
• ＣＸＣＬ１６はＤＣやマクロファージに発現し，切断されて可溶性分子と変換し，そのカウンターパートであるＣＸＣＲ６を発現する活性化Ｔ細胞やＮＫＴ細胞に対して細胞遊走活性を示すケモカインであり，免疫反応の開始や維持に重要な役割を果たすことが予想される。
  ＣＸＣＬ１６表达于ＤＣ或巨噬细胞中，被切断变换成可溶性分子，是对表达其受体的ＣＸＣＲ６的活性化Ｔ细胞和ＮＫＴ细胞显示出细胞迁移活性的趋化因子，估计会对免疫反应的开始和维持起到重要作用。
• その後，ペプスタチンＡ（０．５ｍｇ／ｍｌ）を含む１００μｌ　１２５Ｉ?Ａｎｇ　Ｉ溶液及び抗Ａｎｇ　Ｉ抗体結合ポリスチレン担体（Φ６．４ｍｍ）を加え，室温で３時間吸着処理した後，吸着した１２５Ｉ?Ａｎｇ　Ｉ量をγ?カウンターで測定する。
  然后，加入１００μｌ含胃蛋白酶抑制剂Ａ（０．５ｍｇ／ｍｌ）的１２５Ｉ－Ａｎｇ　Ｉ溶液和抗Ａｎｇ　Ｉ抗体结合聚苯乙烯载体（Φ６．４ｍｍ），室温吸附３小时后，用γ－计数器测定吸附的１２５Ｉ－Ａｎｇ　Ｉ的量。
• 実態調査では，児童室（コーナー）の面積について回答している図書館が２２４５館（８７．２％），児童コーナーにカウンターを設置していると回答した図書館が３８６館（１５．０％），児童サービスを専任で担当している職員数が１人以上いると回答した図書館が３６９館（１４．３％）であった．
  实际调查中，回答了儿童活动室（活动角）的面积的图书馆为２２４５所（８７．２％），回答在儿童活动角设置了柜台的图书馆为３８６所（１５．０％），回答设立了１人以上的职员专职负责儿童服务的图书馆为３６９所（１４．３％）。