エクストラ中文是什么意思

• 有限なネットワーク資源をエクストラネットに属する多数の利用者が使用するとき，たとえば，利用者からの帯域要求などで競合が発生した場合，ａｌ―ｃの帯域の割当てを運用規則に基づいて行うことが，業務全体を円滑に行ううえで有効である．
  当属于外部网的多数利用者使用有限的网络资源时，比如利用者在带宽要求等上发生争夺的时候，根据运行规则进行ａｌ―ｃ带宽的分配时，可以有效地顺利进行整体业务。
• このように，部外のホストに固定されているソフトウェアを利用し機密情報を取り扱う状況は，ライセンスが固定されている場合のほかに，システムの一部を他社に委託している場合や，複数の企業をエクストラネットで連携する必要がある場合に起こりうる．
  这样，利用固定在外部主机上的软件来处理机密信息的状况，除了在许可被固定时，还可能在把系统的一部分委托给其他企业时和需要将多个企业通过外部网联合时发生。
• すなわち，インターネットでは汎用のネットワーク機能を効率良く実現することが課題であることに対して，インターネット上に構築される論理ネットワークであるエクストラネットは，そのネットワーク機能を業務ごとにカスタマイズして実現することが要求される．
  也就是说，相对于因特网中广泛应用的有效实现网络功能这一课题，构筑于因特网上的、作为理论网络的电信网则要求通过根据各业务来定制其网络功能来实现。
• （１）要求コネクション提供機能アプリケーションプロセスａｐから，所定の帯域を持つ論理コネクションａｌ―ｃが要求されたとき，エクストラネットが使用できるＴＩＬのコネクションから要求を満たす帯域を持つ論理コネクションを探索し，ａｌ―ｃを提供する．
  （１）从要求连接提供机能应用程序过程ａｐ中，要求具有所定带宽的理论连接ａｌ―ｃ时，从外部网可使用的ＴＩＬ的连接中搜索满足要求的带宽的理论连接，提供ａｌ―ｃ。
• （２）コネクション再割当て機能アプリケーションプロセスａｐから要求された論理コネクションａｌ―ｃの帯域が提供できないときは，エクストラネットの運用規則に基づいて，他のアプリケーションプロセスとの帯域使用に関する競合を解消するために，論理コネクションの再割当てを行う．
  （２）连接再分配机能应用程序过程ａｐ所要求的理论连接ａｌ―ｃ的带宽无法提供时，根据外部网的运行规则，为了消除与其他应用程序过程关于带宽使用的争夺，进行理论连接的再分配。
• 本論文では，上記の課題を解決するために，ＴＣＰ／ＩＰ層とアプリケーション層の間にエージェント型ミドルウェアを導入し，これによりエクストラネットの運用規則や利用者要求を反映した帯域を持つ分散アプリケーション間の論理コネクションを動的に構成し調整するための仕組みの実現を目的とする．
  本论文为了解决上述课题，在ＴＣＰ／ＩＰ层和应用层间导入代理型中间件，其目的是，通过此来实现动态调整具有反映外部网运行规则和利用者要求的带宽的分散应用程序间的理论连接。
• したがって，エクストラネット全体の運用を柔軟に行うために，本手法では，イントラネットの情報は，各ゲートウェイマネージャが局所的に管理し，エクストラネット全体のアプリケーション間コネクションの制御は，エクストラネットマネージャＥＭと，ゲートウェイマネージャとの協調により動的に実現する．
  因此，为了使外部网整体的运行柔性化，在本方法中，内部网的信息由各网关管理者进行局部性管理，外部网整体的应用程序间连接的控制是通过外部网管理者ＥＭ和网关管理者间的协调而动态实现的。
• したがって，エクストラネット全体の運用を柔軟に行うために，本手法では，イントラネットの情報は，各ゲートウェイマネージャが局所的に管理し，エクストラネット全体のアプリケーション間コネクションの制御は，エクストラネットマネージャＥＭと，ゲートウェイマネージャとの協調により動的に実現する．
  因此，为了使外部网整体的运行柔性化，在本方法中，内部网的信息由各网关管理者进行局部性管理，外部网整体的应用程序间连接的控制是通过外部网管理者ＥＭ和网关管理者间的协调而动态实现的。
• したがって，エクストラネット全体の運用を柔軟に行うために，本手法では，イントラネットの情報は，各ゲートウェイマネージャが局所的に管理し，エクストラネット全体のアプリケーション間コネクションの制御は，エクストラネットマネージャＥＭと，ゲートウェイマネージャとの協調により動的に実現する．
  因此，为了使外部网整体的运行柔性化，在本方法中，内部网的信息由各网关管理者进行局部性管理，外部网整体的应用程序间连接的控制是通过外部网管理者ＥＭ和网关管理者间的协调而动态实现的。
• 本実験システムでは，ゲートウェイ層ＧＷＬが実現するコネクションの動的構成サービスの機能を検証．評価するためにエクストラネットとして，図１２に示すように，東北大学の研究室のイントラネット３と千葉工業大学の研究室のイントラネット１，イントラネット２から構成される実験システムを構築した．
  在本实验系统中，为了验证和评价网关层ＧＷＬ所实现的连接的动态构成服务机能，把它作为外部网，如图１２所示，（我们）构筑了由东北大学研究室的内部网３和千叶工业大学研究室的内部网１内部网２所构成的实验系统。