ろ中文是什么意思

• もちろん国際会議の性格が地域色で歪められる危険性もあるが。
  当然，也存在国际会议的特征可能因为地域色彩而发生扭曲的危险性。
• したがって，代表タームリストの選択まででも，トピック抽出と呼んでよいであろう。
  因此，把直到选取代表术语表也称为主题提取。
• しかし逆に，筋弛緩薬投与後の筋力の回復を速める薬剤はないであろうか。
  但是相反地，好像没有投用肌松药后加速肌力恢复的药物。
• そのためＴＭから得られる素性は，同じ重みで評価するのが妥当であろう
  因此对由ＴＭ得到的特征，在相同权重下进行评价是妥当的。
• ．ウィルス検査ソフトウェアは学外から直接アクセスできるところに置かない．
  ．杀毒软件不能够安装在可直接从校外访问的位置。
• 沖縄県条例基準を満たしながら透水性の良いろ過層を提案した。
  提出了一种符合冲绳县条例标准的具有良好透水性的过滤层的方案。
• 生体肝移植においても，十分なデータの集積は現在のところないのが現状である。
  关于活体肝移植，目前，也没有充分的数据积累。
• 本症例は，術後１年経過したが現在のところ再発なく経過観察中である。
  本病例术后经过了１年，目前没有复发正处于过程观察中。
• 従って、理想的なリンパろうモデルを作ることは意味深いとは言える。
  因此建立理想的淋巴瘘直接对淋巴进行研究具有重要的意义．
• では，長期的にみて，感染症死はどの程度のインパクトを持つのだろうか。
  那么，从长期来看，传染病死亡具有多大程度的冲击力？