むよう中文是什么意思

• 本研究ではこれをコンフリクトと呼び，設計が合理的に進むようにシステムでその回避．解消を支援する．
  在本研究中把这中情况叫做抵触，为了使设计合理进行，在系统中对其进行回避和消除。
• また，書き込まれた値をそのまま読むような場合にはｒｅａｄｃｏｍｍｉｔｍｅｎｔそのものが省略される．
  并且，写入的值照原样进行解读时，ｒｅａｄ　ｃｏｍｍｉｔｍｅｎｔ的该情况被省略。
• データ表現が述語表現であるので，変数を含むようなパターンを取り出せるので，我々の手法より汎用である．
  由于数据表现是谓语表现，由于可以提取含有参数的模型，所以比我们的方法更为通用。
• 照明による光害についての関心が高まるにつれ，国や地方自治体を中心にその対策に取り組むようになって来た。
  随着对照明引起的光危害越来越重视，以国家及地方自治体为中心，积极制定有关对策。
• もしくは，そのＰＣを含むようにピアツーピア接続を行い，カーソル，キーボード入力などを共有するシステムである．
  或者是进行如包含了该ＰＣ的同级之间的接续，是光标、密码输入等共享的系统。
• 操作説明を受ける際，それに従って対象機器を実際に操作しながら説明を受けることをユーザが望むような場合がある．
  在听取操作说明时，有时用户会希望边根据说明来实际操作对象机器边听取说明。
• その上ｔえ吸気時の気道内の陰圧が軟口蓋や舌根部を引き込むようにして咽頭を閉塞して，無呼吸を発生する。
  并且，吸气时呼吸道内的负压将软颚和舌根部向内吸，从而导致咽喉闭塞，发生无呼吸现象。
• また，比較的細めの仮腱索では，中心部のプルキンエ細胞束を取り囲むような活発な線維増生像が頻繁に観察された。
  并且，对于较细的假腱索，频繁观察到围绕中心的浦肯野细胞束的活跃纤维增生图像。
• 学習コーパスは，さまざまな大きさのものを用意し，大容量のものは小容量のコーパスを含むように作成した．
  学习语料库是准备了各种大小不等的语料库，通过大容量语料库包含小容量语料库制作而成的。
• たとえば，明るい演奏ははずむような演奏であることが多いし，逆に明るい演奏が同時に重たい演奏であるということは稀である．
  例如明快的演奏很多都富有弹性，很少有明快的演奏同时又是沉重的演奏。