びる中文是什么意思

• 朝日を浴びることができるような居室に移動することで，自ら環境を整えることのできない利用者がベッド上での日光浴が行なえるようになった。
  通过转移到能晒到早晨阳光的居室里，自己不能整理环境的人在床上就能享受日光浴了。
• 戸外で適度に日照を浴びることのできる人では，通常，食事からのビタミンＤ摂取が不足しても欠乏症はほとんど起こらない。
  能够在户外适度接受日晒的人，一般来说，即使饮食方面维生素Ｄ摄取量不足，也基本不会发生维生素缺乏症。
• いずれにせよ，現時点では情報量が乏しく，少なくとも第ＩＩ相試験におけるＭＳＴがどこまで伸びるのかが知りたいところである。
  不管怎样，虽然目前还缺乏应有的信息量，但至少还可以看一下第二阶段试验中ＭＳＴ可以达到多长的延伸。
• 避妊薬、避妊具の使用を促進させ、人工妊娠中絶術を減少することは、全世界で生殖健康の改善における注目を浴びる公共衛生問題になる。
  可见促进避孕药具使用，减少人工流产，已经成为全世界在改善生殖健康方面共同关注的公共卫生问题．
• 水の光吸収係数は波長が短くなるにしたがって劇的に減少するので，用いる光の波長をより短いものにすることで，伝達距離がのびる。
  由于水的光吸收系数会随着波长缩短而明显减小，因此可通过进一步缩短所采用的光的波长来延长传输距离。
• これにより減速したイオンの質量分析計内における滞在時間が延びるため，対象外のイオンがより大きく振り払われ，Ｑポールの外に排出される。
  由此，为了延长减速离子在质谱仪内的滞在时间，将对象外的离子大幅度振摇，向四极杆外排出。
• Ｅｑｕｉｌｉｂｒｉｕｍでは、遺伝子変異によって癌細胞が様々に形質を変化させ、免疫系の攻撃を受けながらも生き延びる。
  在Ｅｑｕｉｌｉｂｒｉｕｍ阶段，通过基因变异使癌细胞发生各种性状变化，即使遭受免疫系统的攻击也能存活下来。
• ただし今回は施工からの養生期間が短い実験であったので，養生期間を充分に取った後であれば生残期間が伸びるものと思われる。
  但是考虑到此次是自施工开始培育时间较短的实验，因此我们认为，如果培育时间充分，则草坪生存时间还会延长。
• また，集中豪雨が局所的な性状を帯びるとそこをそれている列車は災害の発生を検知できないまま当該地点に到達し，事故になることがある。
  并且，集中暴雨带有局部性特性时偏离该地点的列车未能检测所发生的灾害而到达该地点，从而造成事故。
• 過度の清潔好きで日に何度もシャワーを浴びると皮膚常在菌を駆逐して免疫力を低下させてしまい食中毒に感染する原因となると解説した。
  解说了过度的洁癖，一日中数次进行淋浴会驱散在皮肤上的常驻菌从而降低免疫力，成为引起食物中毒的原因。