に不足中文是什么意思

• Ｃｉｓｃｏ　Ｓｅｃｕｒｅ　ＩＤＳは，本システムの前提となっているシステムであり，データベース連携，メール通報，検索インタフェースを備えるが，それぞれに不足する機能を補う形で本システムが開発されている．
  Ｃｉｓｃｏ　Ｓｅｃｕｒｅ　ＩＤＳ是本系统的前提，它具备了连带数据库，邮件通报，检索目录的功能，但它也有不足，因此本系统便是以填补其不足之处的形式而被开发研究的。
• その発症メカニズムはアンモニアなどいわゆる脳症惹起因子を代謝?解毒する肝機能（機能的肝細胞量）が絶対的あるいは相対的に不足し，その結果，解毒されずに残った因子が中枢神経機能を抑制し，意識障害に至るものである。
  其发病机制是对氨等所谓脑病诱发因素进行代谢及解毒的肝功能（功能性肝细胞数量）绝对或相对不足，其结果为未被解毒的残余因素抑制了中枢神经功能，形成意识障碍。
• 現在感染の血清と組織中から天然のＨＣＶウィルス粒子を分離しにくく、それ以外に有効な体外ウィルス複製システムと小動物模型に不足するため、ＨＣＶ宿主細胞表面の受容体及びＨＣＶが標的細胞を感染する機序はまだあまり分かっていない。
  目前难以从感染的血清和组织中分离天然ＨＣＶ病毒颗粒，此外缺乏有效的体外病毒复制系统和小动物模型，所以，ＨＣＶ宿主细胞表面受体及ＨＣＶ感染靶细胞机制仍不太清楚。
• また，視覚的補完とは，視覚入力すなわち目で見た物体が網膜上で結像したものを，脳内において知覚し，過去の経験などから照らし合わせてその物体が何であるかを認知する場合，照らし合わせる対象がないときに不足した情報を補う機能のこととされている．
  另外视觉完成指的是视觉输入即大脑感知用眼睛看到的物体在视网膜上的结像，根据过去经历进行对照，从而认识物体。当没有用来对照的对象时，有补充不足信息的性能。
• 一方，従来手法にのみ見られたエラーとしては「遷移先が誤っている」「入力の条件分岐に不足がある」があるが，遷移先や入力の条件分岐はシナリオ設計者のポリシに依存するため，システム的に誤っているか否かをチェックすることが困難である．
  另一方面，只见于过去方法中的错误有“转移目标处错误”、“输入的条件分叉不足”，由于转移目标处和输入的条件分叉依赖于脚本设计者的测量，因此很难检测出是否是系统性错误。
• これは，（ｉ）この程度の身体表現方法では表現能力には限界があった，（ｉｉ）ＧｅｓｔｕｒｅＭａｎ操作インタフェースや遠隔地における空間認知方法に不足があった，などの理由で，博物館員の志向を十分に伝えきれなかったことが原因として考えられる．
  这是因为（ｉ）该程度的身体表现方法的表现能力是有限的，（ｉｉ）ＧｅｓｔｕｒｅＭａｎ操作接口及远程的空间认知方法还存在不足等，基于上述理由博物馆员的意图并未得以充分的传达。
• 移植肺に不足しているＮＯを吸入させることにより換気血流比を改善し，体血圧に影響することなく肺動脈圧を低下させる点において，臨床的に非常に有用であることは明らかであるため，われわれは再灌流直前からＮＯの吸入（１０?２０ｐｐｍ）を開始している。
  由于已经证实，通过吸入移植肺所缺乏的ＮＯ，可以改善通气血流比例，使肺动脉压下降，而对体循环血压无影响，这在临床上非常有效，我们在进行再灌注之前开始吸入ＮＯ（１０～２０ｐｐｍ）。
• 提案手法の特徴は，最小のフィードバック情報から適合文書である可能性の高い他の文書を見つけ出すためにトランスダクティブ学習のＳＧＴアルゴリズムを利用する点と単語のスコア計算を行う際に不足する統計情報を補うため複数の学習結果を重ね合わせて単語のスコア計算を行う点にある．
  本方法的特征在于，为从最小反馈信息来查找有可能是合适文档的其他文档而使用直推式学习ＳＧＴ规则，以及在计算单词得分时为弥补短缺信息而叠加学习结果来计算单词得分。
• これより，α＝１の可変スロット方式は通常負荷状態では実際のアクセス数に見合ったＣＡスロット数が設定されずに不足気味であるのに対して，α＝　８の可変スロット方式は通常負荷状態でもＣＡスロットが充足され，良好なスループット特性を呈していることが分かる．
  由此可见，α＝１的可变插槽方式在通常负荷状态下，没有设定与实际访问量相当的ＣＡ插槽数，其特性略显不足，与此相反α＝　８的可变插槽方式即使在通常负荷状态下，ＣＡ插槽充足并呈现出良好的通过量特性。
• このようなことにより、Ｈ１Ｎ１、Ｈ５Ｎ１とＨ９Ｎ２亜型のＮＳ１蛋白が酵母菌細胞の遺伝子転写機能を刺激する機能を持っており、Ｈ３Ｎ２亜型のＮＳ１蛋白はこのような能力に不足していることと説明し、ＮＳ１蛋白型の異なることがその生物学的な活性の差を引き起こすことと表明した。
  这说明Ｈ１Ｎ１，Ｈ５Ｎ１和Ｈ９Ｎ２亚型的ＮＳ１蛋白具有刺激酵母菌细胞基因转录的功能，而Ｈ３Ｎ２亚型的ＮＳ１蛋白缺乏这种能力，表明ＮＳ１蛋白型别的不同可造成其生物学活性的差异．