たら中文是什么意思

• 復元が完了したら並列ＯＳに対してリスタート終了の同期を要求する．
  复元如果结束了，则向并列操作系统要求重新启动结束的同期化。
• これらは，値予測により著しい性能向上をもたらすプログラムの傾向である．
  这些是利用值预测使性能得到大幅度的提高的程序的趋向。
• 糖尿病の患者はこのようなヤケドが発生することが多く、治療に更に困難をもたらす。
  糖尿病患者常易发生此种烧伤，使治疗更加困难。
• その結果，複雑なソート情報に付随して増加する計算量への軽減をもたらす．
  其结果可以减轻随着复杂分类信息的增加而加大的计算量。
• ＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠となったらアルゴリズムを停止する（停止条件）
  如果＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠，停止该算法（停止条件）。
• 今回の治療により，患者のＱＯＬの著しい改善をもたらすことができたと，考えられた。
  通过此次治疗，认为明显改善了患者的ＱＯＬ。
• 多くの研究では、鉛は人体の健康に持続的な慢性障害をもたらすことがわかる。
  众多的研究表明铅对人体健康可产生持续的、慢性损伤。
• （３）制約充足に失敗したら，目標値ＬＢｆを下げて（２）に戻る．
  （３）如果不能满足限制，就降低目标值ＬＢｆ返回（２）。
• 天候がよくて野菜が取れすぎたときにはどうやって保存したらいいのか。
  由于气候适宜而丰产的蔬菜，其剩余应该如何进行保存。
• 表４はどのようにしたら診療科の偏在が解決されるかを筆記させた内容である。
  表４记录了如何解决诊疗科室的偏重问题的内容。