しては中文是什么意思

• そのためのプログラミングモデルとしては共有メモリモデルが望ましい．
  因为那个作为程序设计模型来说公共内存模型是非常希望的。
• 個人情報は，データ主体の認証がない限り，記憶してはならない．
  关于个人情报，只要没有数据主体的认证，那么就不可能进行记忆。
• ヒーターとしては，Φ１０μｍの金線を，やはり銀ペーストで試料に固定している。
  作为热源，１０ｍ的金丝也用银浆固定在试料上。
• 分析試料としてはこれらを直径１ｍｍ以下に細かく砕いたものを用いた。
  将此铸造物粉碎成直径１ｍｍ以下的细颗粒，作为分析试料。
• また，語の重要度としては単純にクラスタ内のＴＦやＩＤＦを用いているだけである
  只单纯的将簇内的ＴＦ，ＩＤＦ等用于词的重要度
• 方位取得に関しては，１／１６（±２２．５度）の精度が得られた．
  有关方位获取方面则得出了１／１６（±２２．５度）的精确度。
• 被覆用植生としてはポプラ，柳その他の潅木類，各種草類を用いた。
  作为覆盖用植被使用了白杨、柳树和其他灌木类，以及各种草类。
• 有効性に関しては，承認時までに得られた結果と同様の効果を示していた。
  关于有效性，显示了至获得批准时所得到结果的同样效果。
• 第二大臼歯遠心面に関しては，分割は行わず１部位として測定した。
  对于第二磨牙远心端牙面，不进行分割而作为１个部分进行测量。
• 評価用のドメインとしては，「富士山観光案内」と文献検索」を選択した．
  我们选择“富士山观光指南”和“文献检索”作为评测域。