このよう中文是什么意思

• このような項目についてはその値を，予測したメッセージに埋め込むこととする．
  对于这样的项目，将其值填入预测完毕后的信息中。
• ＷＳＦＬのＤＰＥは，このような見かけの障害状態を除去する手段である．
  ＷＳＦＬ中的ＤＰＥ是一种用于删除这些表面障碍的技法。
• このような文字パターンを対象とした高精度認識の手法も実現されている。
  以这样的文字模式为对象的高精度认识的手法也被实现的。
• 提案技法では，このようなデータ移動サブプロセスを測定対象としていない．
  在提案方法中，这样的数据移动子进程不作为检测对象。
• このようなディレクトリは，ユーザーに紹介するＵＲＩの紹介元として適している．
  这种目录适合作为导入给用户的ＵＲＩ的导入元。
• このような処理を行った木炭を用いた区を硝酸態窒素吸着木炭区とする。
  使用经过这种处理的木炭的区为“硝酸态氮素吸着木炭区”。
• このような作業は，特に大規模ソフトウェアでは非常に手間がかかる．
  这样的工作，特别是在大规模软件上会花费相当的人力和时间。
• このような作業は，共有に用いる資料が細密になればなるほど，困難がともなう．
  用于共享的资料越细致，这样的操作就变得越困难。
• 本論文では，このような２つの仮説に基づいたキーワード抽出手法を構築する．
  本论文以这两个假说为基础，构建抽取关键词的方法。
• このような検討の後，クライオスタットの製作は東理社に発注した。
  在此类讨论结束后，我们向东里社发出了制造低温恒温器的订单。